{"id":738,"date":"2019-10-23T18:46:44","date_gmt":"2019-10-23T16:46:44","guid":{"rendered":"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/?page_id=738"},"modified":"2025-09-26T13:50:48","modified_gmt":"2025-09-26T11:50:48","slug":"dr-marta-malachowicz","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/pracownicy\/dr-marta-malachowicz\/","title":{"rendered":"dr Marta Ma\u0142achowicz"},"content":{"rendered":"
Informacje<\/span>Przebieg kariery<\/span>Zainteresowania naukowe<\/span>Wybrane publikacje<\/span>Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span>Wi\u0119cej<\/span><\/div>
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ORCID<\/strong><\/td>\n0000-0001-5786-7826<\/td>\n<\/tr>\n
Obszar naukowy<\/strong><\/td>\nj\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n
Stanowisko<\/strong><\/td>\nadiunkt<\/td>\n<\/tr>\n
Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n3.610<\/td>\n<\/tr>\n
E-mail<\/strong><\/td>\nm.malachowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n
Dy\u017cur<\/strong><\/td>\nczwartek godz. 11:30-12:30, pok. 3.610<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
\n
    \n
  • doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n
  • studia podyplomowe w zakresie handlu zagranicznego, Szko\u0142a G\u0142\u00f3wna Handlowa, 2005<\/li>\n
  • magister w zakresie lingwistyki stosowanej (j. rosyjski i j. angielski), Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n
      \n
    • dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych<\/li>\n
    • fonetyka i fonologia<\/li>\n
    • gramatyka funkcjonalna<\/li>\n
    • j\u0119zyk prawny i prawniczy<\/li>\n
    • terminologia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \n
      \n\n\n\n\n\n
      Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n\n
        \n
      • Ma\u0142achowicz, M.\/ Grucza S. (red.) (2017), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria \u201eStudi@ Naukowe\u201d, t. 38. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
        \n
      • Ma\u0142achowicz, M. (2018), Remarks on the role of terminology awareness and the national terminology research (on the example of Poland), (w:) M. Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez\/ M. D. S\u00e1nchez-Palomino\/ I. Veiga Mateos (red.), Terminolox\u00eda: a necesidade da colaboraci\u00f3n. Madryt, s. 321-332.<\/li>\n
      • Ma\u0142achowicz, M. (2017), Polskie badania terminologiczne, (w:) M. Ma\u0142achowicz\/ S. Grucza (red.), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria Studi@ Naukowe, t. 38. Warszawa, s. 8-25.<\/li>\n
      • Ma\u0142achowicz, M. (2013), Knowledge \u2013 transference \u2013 translation, (w:) S. Grucza\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translation Studies and Eye-Tracking Analysis. Frankfurt nad Menem, s. 57-66.<\/li>\n
      • Ma\u0142achowicz, M. (2010), Terminologia z dziedziny praw cz\u0142owieka a upowszechnianie wiedzy, (w:) S. Grucza\/ A. Marchwi\u0144ski\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translatoryka. Koncepcje \u2013 modele \u2013 analizy. Warszawa, s. 331-338.<\/li>\n
      • Ma\u0142achowicz, M. (2007), Tekst specjalistyczny w kontek\u015bcie wiedzy odbiorcy, (w:) M. \u0141ukasik (red.), Debiuty naukowe I. Wiedza \u2013 korpus \u2013 s\u0142ownik. Warszawa, s. 18-22.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
        \n
      • Ma\u0142achowicz, M. (2017), \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, (w:) \u0422.\u0410. \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f (red.), \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435: \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, seria \u201e\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u201d, t. 6. Moskwa, s. 162-169.<\/li>\n
      • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Krajowe centrum terminologiczne \u2013 wyzwania i zadania (na przyk\u0142adzie szwedzkiego centrum terminologicznego), (w:) \u0141. Karpi\u0144ski (red.), \u201eKomunikacja Specjalistyczna\u201d 5, s. 13-20.<\/li>\n
      • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Rekonstrukcja wiedzy a tekst odbiorcy, (w:) S. Grucza (red.), \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 4, s. 279-290.<\/li>\n
      • Ma\u0142achowicz M. (2005), Tekst specjalistyczny a ekwiwalencja w przek\u0142adzie, (w:) J. Lewandowski\/ M. Kornacka (red.), \u201eJ\u0119zyki specjalistyczne\u201d 5, s. 99-107.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
        \n<\/div>\n
        <\/div><\/div><\/div>
        Informacje<\/span>Przebieg kariery<\/span>Zainteresowania naukowe<\/span>Wybrane publikacje<\/span>Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span>Wi\u0119cej<\/span><\/div>
        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n
        ORCID<\/strong><\/td>\n0000-0001-5786-7826<\/td>\n<\/tr>\n
        Obszar naukowy<\/strong><\/td>\nj\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n
        Stanowisko<\/strong><\/td>\nadiunkt<\/td>\n<\/tr>\n
        Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n3.610<\/td>\n<\/tr>\n
        E-mail<\/strong><\/td>\nm.malachowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n
        Dy\u017cur<\/strong><\/td>\nczwartek godz. 11:30-12:30, pok. 3.610<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
        \n
          \n
        • doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n
        • studia podyplomowe w zakresie handlu zagranicznego, Szko\u0142a G\u0142\u00f3wna Handlowa, 2005<\/li>\n
        • magister w zakresie lingwistyki stosowanej (j. rosyjski i j. angielski), Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
          \n
            \n
          • dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych<\/li>\n
          • fonetyka i fonologia<\/li>\n
          • gramatyka funkcjonalna<\/li>\n
          • j\u0119zyk prawny i prawniczy<\/li>\n
          • terminologia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
            \n
            \n\n\n\n\n\n
            Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n\n
              \n
            • Ma\u0142achowicz, M.\/ Grucza S. (red.) (2017), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria \u201eStudi@ Naukowe\u201d, t. 38. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
              \n
            • Ma\u0142achowicz, M. (2018), Remarks on the role of terminology awareness and the national terminology research (on the example of Poland), (w:) M. Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez\/ M. D. S\u00e1nchez-Palomino\/ I. Veiga Mateos (red.), Terminolox\u00eda: a necesidade da colaboraci\u00f3n. Madryt, s. 321-332.<\/li>\n
            • Ma\u0142achowicz, M. (2017), Polskie badania terminologiczne, (w:) M. Ma\u0142achowicz\/ S. Grucza (red.), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria Studi@ Naukowe, t. 38. Warszawa, s. 8-25.<\/li>\n
            • Ma\u0142achowicz, M. (2013), Knowledge \u2013 transference \u2013 translation, (w:) S. Grucza\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translation Studies and Eye-Tracking Analysis. Frankfurt nad Menem, s. 57-66.<\/li>\n
            • Ma\u0142achowicz, M. (2010), Terminologia z dziedziny praw cz\u0142owieka a upowszechnianie wiedzy, (w:) S. Grucza\/ A. Marchwi\u0144ski\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translatoryka. Koncepcje \u2013 modele \u2013 analizy. Warszawa, s. 331-338.<\/li>\n
            • Ma\u0142achowicz, M. (2007), Tekst specjalistyczny w kontek\u015bcie wiedzy odbiorcy, (w:) M. \u0141ukasik (red.), Debiuty naukowe I. Wiedza \u2013 korpus \u2013 s\u0142ownik. Warszawa, s. 18-22.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
              \n
            • Ma\u0142achowicz, M. (2017), \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, (w:) \u0422.\u0410. \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f (red.), \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435: \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, seria \u201e\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u201d, t. 6. Moskwa, s. 162-169.<\/li>\n
            • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Krajowe centrum terminologiczne \u2013 wyzwania i zadania (na przyk\u0142adzie szwedzkiego centrum terminologicznego), (w:) \u0141. Karpi\u0144ski (red.), \u201eKomunikacja Specjalistyczna\u201d 5, s. 13-20.<\/li>\n
            • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Rekonstrukcja wiedzy a tekst odbiorcy, (w:) S. Grucza (red.), \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 4, s. 279-290.<\/li>\n
            • Ma\u0142achowicz M. (2005), Tekst specjalistyczny a ekwiwalencja w przek\u0142adzie, (w:) J. Lewandowski\/ M. Kornacka (red.), \u201eJ\u0119zyki specjalistyczne\u201d 5, s. 99-107.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
              \n<\/div>\n
              <\/div><\/div><\/div>
              Informacje<\/span>Przebieg kariery<\/span>Zainteresowania naukowe<\/span>Wybrane publikacje<\/span>Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span>Wi\u0119cej<\/span><\/div>
              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n
              ORCID<\/strong><\/td>\n0000-0001-5786-7826<\/td>\n<\/tr>\n
              Obszar naukowy<\/strong><\/td>\nj\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n
              Stanowisko<\/strong><\/td>\nadiunkt<\/td>\n<\/tr>\n
              Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n3.610<\/td>\n<\/tr>\n
              E-mail<\/strong><\/td>\nm.malachowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n
              Dy\u017cur<\/strong><\/td>\nczwartek godz. 11:30-12:30, pok. 3.610<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
              \n
                \n
              • doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n
              • studia podyplomowe w zakresie handlu zagranicznego, Szko\u0142a G\u0142\u00f3wna Handlowa, 2005<\/li>\n
              • magister w zakresie lingwistyki stosowanej (j. rosyjski i j. angielski), Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                \n
                  \n
                • dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych<\/li>\n
                • fonetyka i fonologia<\/li>\n
                • gramatyka funkcjonalna<\/li>\n
                • j\u0119zyk prawny i prawniczy<\/li>\n
                • terminologia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n\n\n\n\n\n
                  Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n\n
                    \n
                  • Ma\u0142achowicz, M.\/ Grucza S. (red.) (2017), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria \u201eStudi@ Naukowe\u201d, t. 38. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                  Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                    \n
                  • Ma\u0142achowicz, M. (2018), Remarks on the role of terminology awareness and the national terminology research (on the example of Poland), (w:) M. Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez\/ M. D. S\u00e1nchez-Palomino\/ I. Veiga Mateos (red.), Terminolox\u00eda: a necesidade da colaboraci\u00f3n. Madryt, s. 321-332.<\/li>\n
                  • Ma\u0142achowicz, M. (2017), Polskie badania terminologiczne, (w:) M. Ma\u0142achowicz\/ S. Grucza (red.), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria Studi@ Naukowe, t. 38. Warszawa, s. 8-25.<\/li>\n
                  • Ma\u0142achowicz, M. (2013), Knowledge \u2013 transference \u2013 translation, (w:) S. Grucza\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translation Studies and Eye-Tracking Analysis. Frankfurt nad Menem, s. 57-66.<\/li>\n
                  • Ma\u0142achowicz, M. (2010), Terminologia z dziedziny praw cz\u0142owieka a upowszechnianie wiedzy, (w:) S. Grucza\/ A. Marchwi\u0144ski\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translatoryka. Koncepcje \u2013 modele \u2013 analizy. Warszawa, s. 331-338.<\/li>\n
                  • Ma\u0142achowicz, M. (2007), Tekst specjalistyczny w kontek\u015bcie wiedzy odbiorcy, (w:) M. \u0141ukasik (red.), Debiuty naukowe I. Wiedza \u2013 korpus \u2013 s\u0142ownik. Warszawa, s. 18-22.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                  Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                    \n
                  • Ma\u0142achowicz, M. (2017), \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, (w:) \u0422.\u0410. \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f (red.), \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435: \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, seria \u201e\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u201d, t. 6. Moskwa, s. 162-169.<\/li>\n
                  • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Krajowe centrum terminologiczne \u2013 wyzwania i zadania (na przyk\u0142adzie szwedzkiego centrum terminologicznego), (w:) \u0141. Karpi\u0144ski (red.), \u201eKomunikacja Specjalistyczna\u201d 5, s. 13-20.<\/li>\n
                  • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Rekonstrukcja wiedzy a tekst odbiorcy, (w:) S. Grucza (red.), \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 4, s. 279-290.<\/li>\n
                  • Ma\u0142achowicz M. (2005), Tekst specjalistyczny a ekwiwalencja w przek\u0142adzie, (w:) J. Lewandowski\/ M. Kornacka (red.), \u201eJ\u0119zyki specjalistyczne\u201d 5, s. 99-107.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                    \n<\/div>\n
                    <\/div><\/div><\/div>
                    Informacje<\/span>Przebieg kariery<\/span>Zainteresowania naukowe<\/span>Wybrane publikacje<\/span>Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span>Wi\u0119cej<\/span><\/div>
                    \n
                    \n\n\n\n\n\n\n\n\n
                    ORCID<\/strong><\/td>\n0000-0001-5786-7826<\/td>\n<\/tr>\n
                    Obszar naukowy<\/strong><\/td>\nj\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n
                    Stanowisko<\/strong><\/td>\nadiunkt<\/td>\n<\/tr>\n
                    Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n3.610<\/td>\n<\/tr>\n
                    E-mail<\/strong><\/td>\nm.malachowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n
                    Dy\u017cur<\/strong><\/td>\nczwartek godz. 11:30-12:30, pok. 3.610<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                    \n
                      \n
                    • doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n
                    • studia podyplomowe w zakresie handlu zagranicznego, Szko\u0142a G\u0142\u00f3wna Handlowa, 2005<\/li>\n
                    • magister w zakresie lingwistyki stosowanej (j. rosyjski i j. angielski), Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                      \n
                        \n
                      • dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych<\/li>\n
                      • fonetyka i fonologia<\/li>\n
                      • gramatyka funkcjonalna<\/li>\n
                      • j\u0119zyk prawny i prawniczy<\/li>\n
                      • terminologia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                        \n
                        \n\n\n\n\n\n
                        Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n\n
                          \n
                        • Ma\u0142achowicz, M.\/ Grucza S. (red.) (2017), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria \u201eStudi@ Naukowe\u201d, t. 38. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                        Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                          \n
                        • Ma\u0142achowicz, M. (2018), Remarks on the role of terminology awareness and the national terminology research (on the example of Poland), (w:) M. Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez\/ M. D. S\u00e1nchez-Palomino\/ I. Veiga Mateos (red.), Terminolox\u00eda: a necesidade da colaboraci\u00f3n. Madryt, s. 321-332.<\/li>\n
                        • Ma\u0142achowicz, M. (2017), Polskie badania terminologiczne, (w:) M. Ma\u0142achowicz\/ S. Grucza (red.), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria Studi@ Naukowe, t. 38. Warszawa, s. 8-25.<\/li>\n
                        • Ma\u0142achowicz, M. (2013), Knowledge \u2013 transference \u2013 translation, (w:) S. Grucza\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translation Studies and Eye-Tracking Analysis. Frankfurt nad Menem, s. 57-66.<\/li>\n
                        • Ma\u0142achowicz, M. (2010), Terminologia z dziedziny praw cz\u0142owieka a upowszechnianie wiedzy, (w:) S. Grucza\/ A. Marchwi\u0144ski\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translatoryka. Koncepcje \u2013 modele \u2013 analizy. Warszawa, s. 331-338.<\/li>\n
                        • Ma\u0142achowicz, M. (2007), Tekst specjalistyczny w kontek\u015bcie wiedzy odbiorcy, (w:) M. \u0141ukasik (red.), Debiuty naukowe I. Wiedza \u2013 korpus \u2013 s\u0142ownik. Warszawa, s. 18-22.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                        Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                          \n
                        • Ma\u0142achowicz, M. (2017), \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, (w:) \u0422.\u0410. \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f (red.), \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435: \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, seria \u201e\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u201d, t. 6. Moskwa, s. 162-169.<\/li>\n
                        • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Krajowe centrum terminologiczne \u2013 wyzwania i zadania (na przyk\u0142adzie szwedzkiego centrum terminologicznego), (w:) \u0141. Karpi\u0144ski (red.), \u201eKomunikacja Specjalistyczna\u201d 5, s. 13-20.<\/li>\n
                        • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Rekonstrukcja wiedzy a tekst odbiorcy, (w:) S. Grucza (red.), \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 4, s. 279-290.<\/li>\n
                        • Ma\u0142achowicz M. (2005), Tekst specjalistyczny a ekwiwalencja w przek\u0142adzie, (w:) J. Lewandowski\/ M. Kornacka (red.), \u201eJ\u0119zyki specjalistyczne\u201d 5, s. 99-107.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                          \n<\/div>\n
                          <\/div><\/div><\/div>
                          Informacje<\/span>Przebieg kariery<\/span>Zainteresowania naukowe<\/span>Wybrane publikacje<\/span>Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span>Wi\u0119cej<\/span><\/div>
                          \n
                          \n\n\n\n\n\n\n\n\n
                          ORCID<\/strong><\/td>\n0000-0001-5786-7826<\/td>\n<\/tr>\n
                          Obszar naukowy<\/strong><\/td>\nj\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n
                          Stanowisko<\/strong><\/td>\nadiunkt<\/td>\n<\/tr>\n
                          Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n3.610<\/td>\n<\/tr>\n
                          E-mail<\/strong><\/td>\nm.malachowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n
                          Dy\u017cur<\/strong><\/td>\nczwartek godz. 11:30-12:30, pok. 3.610<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                          \n
                            \n
                          • doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n
                          • studia podyplomowe w zakresie handlu zagranicznego, Szko\u0142a G\u0142\u00f3wna Handlowa, 2005<\/li>\n
                          • magister w zakresie lingwistyki stosowanej (j. rosyjski i j. angielski), Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                            \n
                              \n
                            • dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych<\/li>\n
                            • fonetyka i fonologia<\/li>\n
                            • gramatyka funkcjonalna<\/li>\n
                            • j\u0119zyk prawny i prawniczy<\/li>\n
                            • terminologia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                              \n
                              \n\n\n\n\n\n
                              Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n\n
                                \n
                              • Ma\u0142achowicz, M.\/ Grucza S. (red.) (2017), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria \u201eStudi@ Naukowe\u201d, t. 38. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                              Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                                \n
                              • Ma\u0142achowicz, M. (2018), Remarks on the role of terminology awareness and the national terminology research (on the example of Poland), (w:) M. Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez\/ M. D. S\u00e1nchez-Palomino\/ I. Veiga Mateos (red.), Terminolox\u00eda: a necesidade da colaboraci\u00f3n. Madryt, s. 321-332.<\/li>\n
                              • Ma\u0142achowicz, M. (2017), Polskie badania terminologiczne, (w:) M. Ma\u0142achowicz\/ S. Grucza (red.), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria Studi@ Naukowe, t. 38. Warszawa, s. 8-25.<\/li>\n
                              • Ma\u0142achowicz, M. (2013), Knowledge \u2013 transference \u2013 translation, (w:) S. Grucza\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translation Studies and Eye-Tracking Analysis. Frankfurt nad Menem, s. 57-66.<\/li>\n
                              • Ma\u0142achowicz, M. (2010), Terminologia z dziedziny praw cz\u0142owieka a upowszechnianie wiedzy, (w:) S. Grucza\/ A. Marchwi\u0144ski\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translatoryka. Koncepcje \u2013 modele \u2013 analizy. Warszawa, s. 331-338.<\/li>\n
                              • Ma\u0142achowicz, M. (2007), Tekst specjalistyczny w kontek\u015bcie wiedzy odbiorcy, (w:) M. \u0141ukasik (red.), Debiuty naukowe I. Wiedza \u2013 korpus \u2013 s\u0142ownik. Warszawa, s. 18-22.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                              Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                                \n
                              • Ma\u0142achowicz, M. (2017), \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, (w:) \u0422.\u0410. \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f (red.), \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435: \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, seria \u201e\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u201d, t. 6. Moskwa, s. 162-169.<\/li>\n
                              • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Krajowe centrum terminologiczne \u2013 wyzwania i zadania (na przyk\u0142adzie szwedzkiego centrum terminologicznego), (w:) \u0141. Karpi\u0144ski (red.), \u201eKomunikacja Specjalistyczna\u201d 5, s. 13-20.<\/li>\n
                              • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Rekonstrukcja wiedzy a tekst odbiorcy, (w:) S. Grucza (red.), \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 4, s. 279-290.<\/li>\n
                              • Ma\u0142achowicz M. (2005), Tekst specjalistyczny a ekwiwalencja w przek\u0142adzie, (w:) J. Lewandowski\/ M. Kornacka (red.), \u201eJ\u0119zyki specjalistyczne\u201d 5, s. 99-107.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                                \n<\/div>\n
                                <\/div><\/div><\/div>
                                Informacje<\/span>Przebieg kariery<\/span>Zainteresowania naukowe<\/span>Wybrane publikacje<\/span>Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span>Wi\u0119cej<\/span><\/div>
                                \n
                                \n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                ORCID<\/strong><\/td>\n0000-0001-5786-7826<\/td>\n<\/tr>\n
                                Obszar naukowy<\/strong><\/td>\nj\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n
                                Stanowisko<\/strong><\/td>\nadiunkt<\/td>\n<\/tr>\n
                                Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n3.610<\/td>\n<\/tr>\n
                                E-mail<\/strong><\/td>\nm.malachowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n
                                Dy\u017cur<\/strong><\/td>\nczwartek godz. 11:30-12:30, pok. 3.610<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                                \n
                                  \n
                                • doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n
                                • studia podyplomowe w zakresie handlu zagranicznego, Szko\u0142a G\u0142\u00f3wna Handlowa, 2005<\/li>\n
                                • magister w zakresie lingwistyki stosowanej (j. rosyjski i j. angielski), Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                                  \n
                                    \n
                                  • dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych<\/li>\n
                                  • fonetyka i fonologia<\/li>\n
                                  • gramatyka funkcjonalna<\/li>\n
                                  • j\u0119zyk prawny i prawniczy<\/li>\n
                                  • terminologia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                                    \n
                                    \n\n\n\n\n\n
                                    Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n\n
                                      \n
                                    • Ma\u0142achowicz, M.\/ Grucza S. (red.) (2017), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria \u201eStudi@ Naukowe\u201d, t. 38. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                                      \n
                                    • Ma\u0142achowicz, M. (2018), Remarks on the role of terminology awareness and the national terminology research (on the example of Poland), (w:) M. Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez\/ M. D. S\u00e1nchez-Palomino\/ I. Veiga Mateos (red.), Terminolox\u00eda: a necesidade da colaboraci\u00f3n. Madryt, s. 321-332.<\/li>\n
                                    • Ma\u0142achowicz, M. (2017), Polskie badania terminologiczne, (w:) M. Ma\u0142achowicz\/ S. Grucza (red.), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria Studi@ Naukowe, t. 38. Warszawa, s. 8-25.<\/li>\n
                                    • Ma\u0142achowicz, M. (2013), Knowledge \u2013 transference \u2013 translation, (w:) S. Grucza\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translation Studies and Eye-Tracking Analysis. Frankfurt nad Menem, s. 57-66.<\/li>\n
                                    • Ma\u0142achowicz, M. (2010), Terminologia z dziedziny praw cz\u0142owieka a upowszechnianie wiedzy, (w:) S. Grucza\/ A. Marchwi\u0144ski\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translatoryka. Koncepcje \u2013 modele \u2013 analizy. Warszawa, s. 331-338.<\/li>\n
                                    • Ma\u0142achowicz, M. (2007), Tekst specjalistyczny w kontek\u015bcie wiedzy odbiorcy, (w:) M. \u0141ukasik (red.), Debiuty naukowe I. Wiedza \u2013 korpus \u2013 s\u0142ownik. Warszawa, s. 18-22.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                                      \n
                                    • Ma\u0142achowicz, M. (2017), \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, (w:) \u0422.\u0410. \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f (red.), \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435: \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, seria \u201e\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u201d, t. 6. Moskwa, s. 162-169.<\/li>\n
                                    • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Krajowe centrum terminologiczne \u2013 wyzwania i zadania (na przyk\u0142adzie szwedzkiego centrum terminologicznego), (w:) \u0141. Karpi\u0144ski (red.), \u201eKomunikacja Specjalistyczna\u201d 5, s. 13-20.<\/li>\n
                                    • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Rekonstrukcja wiedzy a tekst odbiorcy, (w:) S. Grucza (red.), \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 4, s. 279-290.<\/li>\n
                                    • Ma\u0142achowicz M. (2005), Tekst specjalistyczny a ekwiwalencja w przek\u0142adzie, (w:) J. Lewandowski\/ M. Kornacka (red.), \u201eJ\u0119zyki specjalistyczne\u201d 5, s. 99-107.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                                      \n<\/div>\n
                                      <\/div><\/div><\/div>
                                      Informacje<\/span>Przebieg kariery<\/span>Zainteresowania naukowe<\/span>Wybrane publikacje<\/span>Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span>Wi\u0119cej<\/span><\/div>
                                      \n
                                      \n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                      ORCID<\/strong><\/td>\n0000-0001-5786-7826<\/td>\n<\/tr>\n
                                      Obszar naukowy<\/strong><\/td>\nj\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n
                                      Stanowisko<\/strong><\/td>\nadiunkt<\/td>\n<\/tr>\n
                                      Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n3.610<\/td>\n<\/tr>\n
                                      E-mail<\/strong><\/td>\nm.malachowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n
                                      Dy\u017cur<\/strong><\/td>\nczwartek godz. 11:30-12:30, pok. 3.610<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                                      \n
                                        \n
                                      • doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n
                                      • studia podyplomowe w zakresie handlu zagranicznego, Szko\u0142a G\u0142\u00f3wna Handlowa, 2005<\/li>\n
                                      • magister w zakresie lingwistyki stosowanej (j. rosyjski i j. angielski), Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                                        \n
                                          \n
                                        • dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych<\/li>\n
                                        • fonetyka i fonologia<\/li>\n
                                        • gramatyka funkcjonalna<\/li>\n
                                        • j\u0119zyk prawny i prawniczy<\/li>\n
                                        • terminologia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                                          \n
                                          \n\n\n\n\n\n
                                          Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n\n
                                            \n
                                          • Ma\u0142achowicz, M.\/ Grucza S. (red.) (2017), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria \u201eStudi@ Naukowe\u201d, t. 38. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                          Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                                            \n
                                          • Ma\u0142achowicz, M. (2018), Remarks on the role of terminology awareness and the national terminology research (on the example of Poland), (w:) M. Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez\/ M. D. S\u00e1nchez-Palomino\/ I. Veiga Mateos (red.), Terminolox\u00eda: a necesidade da colaboraci\u00f3n. Madryt, s. 321-332.<\/li>\n
                                          • Ma\u0142achowicz, M. (2017), Polskie badania terminologiczne, (w:) M. Ma\u0142achowicz\/ S. Grucza (red.), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria Studi@ Naukowe, t. 38. Warszawa, s. 8-25.<\/li>\n
                                          • Ma\u0142achowicz, M. (2013), Knowledge \u2013 transference \u2013 translation, (w:) S. Grucza\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translation Studies and Eye-Tracking Analysis. Frankfurt nad Menem, s. 57-66.<\/li>\n
                                          • Ma\u0142achowicz, M. (2010), Terminologia z dziedziny praw cz\u0142owieka a upowszechnianie wiedzy, (w:) S. Grucza\/ A. Marchwi\u0144ski\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translatoryka. Koncepcje \u2013 modele \u2013 analizy. Warszawa, s. 331-338.<\/li>\n
                                          • Ma\u0142achowicz, M. (2007), Tekst specjalistyczny w kontek\u015bcie wiedzy odbiorcy, (w:) M. \u0141ukasik (red.), Debiuty naukowe I. Wiedza \u2013 korpus \u2013 s\u0142ownik. Warszawa, s. 18-22.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                          Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                                            \n
                                          • Ma\u0142achowicz, M. (2017), \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, (w:) \u0422.\u0410. \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f (red.), \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435: \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, seria \u201e\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u201d, t. 6. Moskwa, s. 162-169.<\/li>\n
                                          • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Krajowe centrum terminologiczne \u2013 wyzwania i zadania (na przyk\u0142adzie szwedzkiego centrum terminologicznego), (w:) \u0141. Karpi\u0144ski (red.), \u201eKomunikacja Specjalistyczna\u201d 5, s. 13-20.<\/li>\n
                                          • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Rekonstrukcja wiedzy a tekst odbiorcy, (w:) S. Grucza (red.), \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 4, s. 279-290.<\/li>\n
                                          • Ma\u0142achowicz M. (2005), Tekst specjalistyczny a ekwiwalencja w przek\u0142adzie, (w:) J. Lewandowski\/ M. Kornacka (red.), \u201eJ\u0119zyki specjalistyczne\u201d 5, s. 99-107.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                                            \n<\/div>\n
                                            <\/div><\/div><\/div>
                                            Informacje<\/span>Przebieg kariery<\/span>Zainteresowania naukowe<\/span>Wybrane publikacje<\/span>Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span>Wi\u0119cej<\/span><\/div>
                                            \n
                                            \n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                            ORCID<\/strong><\/td>\n0000-0001-5786-7826<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Obszar naukowy<\/strong><\/td>\nj\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Stanowisko<\/strong><\/td>\nadiunkt<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n3.610<\/td>\n<\/tr>\n
                                            E-mail<\/strong><\/td>\nm.malachowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n
                                            Dy\u017cur<\/strong><\/td>\nczwartek godz. 11:30-12:30, pok. 3.610<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                                            \n
                                              \n
                                            • doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n
                                            • studia podyplomowe w zakresie handlu zagranicznego, Szko\u0142a G\u0142\u00f3wna Handlowa, 2005<\/li>\n
                                            • magister w zakresie lingwistyki stosowanej (j. rosyjski i j. angielski), Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                                              \n
                                                \n
                                              • dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych<\/li>\n
                                              • fonetyka i fonologia<\/li>\n
                                              • gramatyka funkcjonalna<\/li>\n
                                              • j\u0119zyk prawny i prawniczy<\/li>\n
                                              • terminologia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                                                \n
                                                \n\n\n\n\n\n
                                                Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n\n
                                                  \n
                                                • Ma\u0142achowicz, M.\/ Grucza S. (red.) (2017), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria \u201eStudi@ Naukowe\u201d, t. 38. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                                Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                                                  \n
                                                • Ma\u0142achowicz, M. (2018), Remarks on the role of terminology awareness and the national terminology research (on the example of Poland), (w:) M. Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez\/ M. D. S\u00e1nchez-Palomino\/ I. Veiga Mateos (red.), Terminolox\u00eda: a necesidade da colaboraci\u00f3n. Madryt, s. 321-332.<\/li>\n
                                                • Ma\u0142achowicz, M. (2017), Polskie badania terminologiczne, (w:) M. Ma\u0142achowicz\/ S. Grucza (red.), Polskie i europejskie nurty terminologiczne, seria Studi@ Naukowe, t. 38. Warszawa, s. 8-25.<\/li>\n
                                                • Ma\u0142achowicz, M. (2013), Knowledge \u2013 transference \u2013 translation, (w:) S. Grucza\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translation Studies and Eye-Tracking Analysis. Frankfurt nad Menem, s. 57-66.<\/li>\n
                                                • Ma\u0142achowicz, M. (2010), Terminologia z dziedziny praw cz\u0142owieka a upowszechnianie wiedzy, (w:) S. Grucza\/ A. Marchwi\u0144ski\/ M. P\u0142u\u017cyczka (red.), Translatoryka. Koncepcje \u2013 modele \u2013 analizy. Warszawa, s. 331-338.<\/li>\n
                                                • Ma\u0142achowicz, M. (2007), Tekst specjalistyczny w kontek\u015bcie wiedzy odbiorcy, (w:) M. \u0141ukasik (red.), Debiuty naukowe I. Wiedza \u2013 korpus \u2013 s\u0142ownik. Warszawa, s. 18-22.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                                Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n\n
                                                  \n
                                                • Ma\u0142achowicz, M. (2017), \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, (w:) \u0422.\u0410. \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f (red.), \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435: \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, seria \u201e\u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u201d, t. 6. Moskwa, s. 162-169.<\/li>\n
                                                • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Krajowe centrum terminologiczne \u2013 wyzwania i zadania (na przyk\u0142adzie szwedzkiego centrum terminologicznego), (w:) \u0141. Karpi\u0144ski (red.), \u201eKomunikacja Specjalistyczna\u201d 5, s. 13-20.<\/li>\n
                                                • Ma\u0142achowicz, M. (2011), Rekonstrukcja wiedzy a tekst odbiorcy, (w:) S. Grucza (red.), \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 4, s. 279-290.<\/li>\n
                                                • Ma\u0142achowicz M. (2005), Tekst specjalistyczny a ekwiwalencja w przek\u0142adzie, (w:) J. Lewandowski\/ M. Kornacka (red.), \u201eJ\u0119zyki specjalistyczne\u201d 5, s. 99-107.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n
                                                  \n<\/div>\n
                                                  <\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":872,"featured_media":0,"parent":55,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-738","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10673,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions\/10673"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}