{"id":799,"date":"2019-10-23T19:09:46","date_gmt":"2019-10-23T17:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/?page_id=799"},"modified":"2025-09-26T12:10:41","modified_gmt":"2025-09-26T10:10:41","slug":"mgr-mariusz-mela","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/pracownicy\/mgr-mariusz-mela\/","title":{"rendered":"mgr Mariusz Mela"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-tabs su-tabs-style-default su-tabs-mobile-scroll su-tabs-vertical\" data-active=\"1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-tabs-nav\"><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Informacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Przebieg kariery<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Zainteresowania naukowe<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wybrane publikacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wi\u0119cej<\/span><\/div><div class=\"su-tabs-panes\"><div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Informacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table style=\"width: 0px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>ORCID<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\"><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1455-9334\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1455-9334<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Obszar naukowy<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">j\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Stanowisko<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">asystent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">3.510<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>E-mail<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">m.mela@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Dy\u017cur<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\" width=\"302\"><strong>czwartki 11:30-12:30 p. 3.510<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Przebieg kariery\">\n<ul>\n<li>magister filologii t\u0142umaczeniowej, Uniwersytet Warszawski, 2009<\/li>\n<li>licencjat filologii t\u0142umaczeniowej, Uniwersytet Warszawski, 2007<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Zainteresowania naukowe\">\n<ul>\n<li>analiza multimodalna<\/li>\n<li>analiza konwersacyjna<\/li>\n<li>(nie)grzeczno\u015b\u0107 j\u0119zykowa<\/li>\n<li>komunikacja zapo\u015bredniczona przez komputer (CMC)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wybrane publikacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\" width=\"438\">\n<ul>\n<li>Bonacchi, S.\/ Mela, M. (red.) (2017), Verbale Aggression: Multidisziplin\u00e4re Zug\u00e4nge zur verletztenden Macht der Sprache. Herausgegeben von Silvia Bonacchi unter Mitarbeit von Mariusz Mela, Berlin et. al: de Gruyter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\">\n<ul>\n<li>Mela, M.\/ K\u00f6ser, S. (2016), Polish and German Feedback Signals in Dyadic Interactions: A Culturological and Phonetic Analysis, (w:) \u201eJournal of Multimodal Communication Studies\u201c vol. 3. nr 1-2\/2016, s. 18-55.<\/li>\n<li>Mela, M.\/ Schulte, V. (2016), Jak pi\u0119kny jest ludzki g\u0142os! Techniki wizualizacji, mierzenia i deskrypcji ludzkiego g\u0142osu, (w:) \u201eLingwistyka Stosowana\/ Applied Linguistics 19\u201d 4\/2016, s. 91-103.<\/li>\n<li>Bonacchi, S.\/ Mela, M. (2015), Comparable Spoken Language Corpora for the Purposes of a Multimodal Culturological and Suprasegmental Analysis, (w:) E. Gruszczy\u0144ska, A. Le\u0144ko-Szyma\u0144ska (red.), Polskoj\u0119zyczne korpusy r\u00f3wnoleg\u0142e. Warszawa, s. 181-195.<\/li>\n<li>Bonacchi, S.\/ Mela, M. (2015), Multimodal Analysis of Low-Stakes Conflicts: A Proposal for a Dynamic Model, (w:) I. Poggi et al. (red.), Conflict and Multimodal Communication. Social Research and Machine Intelligence. Springer Verlag, s. 267-294.<\/li>\n<li>Bonacchi, S.\/ Mela, M. (2014), Practical remarks about the interoperability of computer programmes Folker, ELAN and Praat for transcription and multimodal linguistic annotation from the user\u2019s point of view, (w:) \u201eJournal of Multimodal Communication Studies\u201c vol. 2\/2014. Pozna\u0144, s. 18-29.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lelo.uw.edu.pl\/aat\">http:\/\/www.lelo.uw.edu.pl\/aat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Agnieszka_Andrychowicz-Trojanowska\">https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Agnieszka_Andrychowicz-Trojanowska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/scholar.google.pl\/citations?user=ZQ6dYvMAAAAJ&amp;hl=pl\">https:\/\/scholar.google.pl\/citations?user=ZQ6dYvMAAAAJ&amp;hl=pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wi\u0119cej\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"su-tabs su-tabs-style-default su-tabs-mobile-scroll su-tabs-vertical\" data-active=\"1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-tabs-nav\"><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Informacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Przebieg kariery<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Zainteresowania naukowe<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wybrane publikacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wi\u0119cej<\/span><\/div><div class=\"su-tabs-panes\"><div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Informacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table style=\"width: 0px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>ORCID<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\"><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1455-9334\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1455-9334<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Obszar naukowy<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">j\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Stanowisko<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">asystent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">3.510<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>E-mail<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">m.mela@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Dy\u017cur<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\" width=\"302\"><strong>czwartki 11:30-12:30 p. 3.510<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Przebieg kariery\">\n<ul>\n<li>magister filologii t\u0142umaczeniowej, Uniwersytet Warszawski, 2009<\/li>\n<li>licencjat filologii t\u0142umaczeniowej, Uniwersytet Warszawski, 2007<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Zainteresowania naukowe\">\n<ul>\n<li>analiza multimodalna<\/li>\n<li>analiza konwersacyjna<\/li>\n<li>(nie)grzeczno\u015b\u0107 j\u0119zykowa<\/li>\n<li>komunikacja zapo\u015bredniczona przez komputer (CMC)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wybrane publikacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\" width=\"438\">\n<ul>\n<li>Bonacchi, S.\/ Mela, M. (red.) (2017), Verbale Aggression: Multidisziplin\u00e4re Zug\u00e4nge zur verletztenden Macht der Sprache. Herausgegeben von Silvia Bonacchi unter Mitarbeit von Mariusz Mela, Berlin et. al: de Gruyter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\">\n<ul>\n<li>Mela, M.\/ K\u00f6ser, S. (2016), Polish and German Feedback Signals in Dyadic Interactions: A Culturological and Phonetic Analysis, (w:) \u201eJournal of Multimodal Communication Studies\u201c vol. 3. nr 1-2\/2016, s. 18-55.<\/li>\n<li>Mela, M.\/ Schulte, V. (2016), Jak pi\u0119kny jest ludzki g\u0142os! Techniki wizualizacji, mierzenia i deskrypcji ludzkiego g\u0142osu, (w:) \u201eLingwistyka Stosowana\/ Applied Linguistics 19\u201d 4\/2016, s. 91-103.<\/li>\n<li>Bonacchi, S.\/ Mela, M. (2015), Comparable Spoken Language Corpora for the Purposes of a Multimodal Culturological and Suprasegmental Analysis, (w:) E. Gruszczy\u0144ska, A. Le\u0144ko-Szyma\u0144ska (red.), Polskoj\u0119zyczne korpusy r\u00f3wnoleg\u0142e. Warszawa, s. 181-195.<\/li>\n<li>Bonacchi, S.\/ Mela, M. (2015), Multimodal Analysis of Low-Stakes Conflicts: A Proposal for a Dynamic Model, (w:) I. Poggi et al. (red.), Conflict and Multimodal Communication. Social Research and Machine Intelligence. Springer Verlag, s. 267-294.<\/li>\n<li>Bonacchi, S.\/ Mela, M. (2014), Practical remarks about the interoperability of computer programmes Folker, ELAN and Praat for transcription and multimodal linguistic annotation from the user\u2019s point of view, (w:) \u201eJournal of Multimodal Communication Studies\u201c vol. 2\/2014. Pozna\u0144, s. 18-29.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lelo.uw.edu.pl\/aat\">http:\/\/www.lelo.uw.edu.pl\/aat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Agnieszka_Andrychowicz-Trojanowska\">https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Agnieszka_Andrychowicz-Trojanowska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/scholar.google.pl\/citations?user=ZQ6dYvMAAAAJ&amp;hl=pl\">https:\/\/scholar.google.pl\/citations?user=ZQ6dYvMAAAAJ&amp;hl=pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wi\u0119cej\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":872,"featured_media":0,"parent":55,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/799"}],"collection":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10668,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/799\/revisions\/10668"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}