{"id":2336,"date":"2020-03-23T18:33:25","date_gmt":"2020-03-23T17:33:25","guid":{"rendered":"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/?p=2336"},"modified":"2020-06-01T20:21:39","modified_gmt":"2020-06-01T18:21:39","slug":"archiwum-aktualnosci","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/2020\/03\/23\/archiwum-aktualnosci\/","title":{"rendered":"Archiwum – Aktualno\u015bci"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

ZARZ\u0104DZENIE REKTORA UW Z DN. 7 KWIETNIA 2020 R.<\/strong><\/span><\/p>\n

Drodzy Studenci!<\/span><\/p>\n

Na podstawie zarz\u0105dzenia Rektora UW z dn. 7 kwietnia br. zaj\u0119cia online<\/strong> dla student\u00f3w, doktorant\u00f3w oraz s\u0142uchaczy UW s\u0105 przed\u0142u\u017cone na okres 14 kwietnia – 15 maja 2020 roku<\/strong>. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z komunikatami na stronie Uniwersytetu: http:\/\/www.uw.edu.pl\/nowe-zarzadzenia-rektora-uw-ws-zapobiegania-rozprzestrzenianiu-sie-wirusa-sars-cov-2-wsrod-spolecznosci-uw\/<\/a><\/span><\/p>\n

Dyrekcja IKSI<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Wolontariat wielokulturowy online<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Szanowni Pa\u0144stwo,<\/span><\/p>\n

wychodz\u0105c naprzeciw zaistnia\u0142ej sytuacji oraz chc\u0105c wesprze\u0107 zagranicznych student\u00f3w i studentki UW, kt\u00f3rzy nie mogli powr\u00f3ci\u0107 do swoich dom\u00f3w, Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu UW we wsp\u00f3\u0142pracy z Welcome Point UW rozpocz\u0119\u0142o projekt\u00a0Wolontariat Wielokulturowy Online<\/em>.\u00a0Inicjatywa ta daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 nauki j\u0119zyk\u00f3w, poszerzenia wiedzy o r\u00f3\u017cnych kulturach, ale przede wszystkim jest okazj\u0105 do integracji spo\u0142eczno\u015bci uniwersyteckiej w tych trudnych chwilach. Do udzia\u0142u w projekcie zapraszamy zar\u00f3wno polskich student\u00f3w, jak i zagranicznych.<\/span><\/p>\n

W za\u0142\u0105czniku znajduj\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owe informacje o projekcie oraz grafiki (w j\u0119zyku polskim oraz angielskim) –\u00a0Za\u0142\u0105cznik PL –\u00a0pobierz<\/a>,\u00a0Za\u0142\u0105cznik EN –\u00a0pobierz<\/a>.<\/span><\/p>\n

Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c na nasze strony:\u00a0https:\/\/wolontariat.uw.edu.pl\/<\/a>offers\/wwk-online\/<\/a>,\u00a0http:\/\/welcome.uw.edu.pl\/3589-<\/a>2\/<\/a>\u00a0oraz do obserwowania naszych medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/UCWUW\/<\/a>,\u00a0https:\/\/www.instagram.com\/ucw_uw\/,<\/a>\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/groups\/WelcomePointUW\/<\/a>, w kt\u00f3rych publikujemy aktualno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Z wyrazami szacunku<\/span>
\nZesp\u00f3\u0142 Uniwersyteckiego Centrum Wolontariatu oraz Welcome Point<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Zaj\u0119cia realizowane zdalnie na kierunku Lingwistyka Stosowana<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Informacja o zaj\u0119ciach realizowanych zdalnie na kierunku Lingwistyka stosowana – pobierz<\/a>.<\/span>
\nZaj\u0119cia rozpoczynaj\u0105 si\u0119 23.03.2020 r.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Zaj\u0119cia zdalne – studia zaoczne<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Informacja o zaj\u0119ciach realizowanych zdalnie na studiach zaocznych w IKSI – pobierz<\/a>.<\/span>
\nZaj\u0119cia rozpoczynaj\u0105 si\u0119 od 23.03.2020 r.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

KOMUNIKAT W\u0141ADZ REKTORSKICH Z 12 MARCA 2020 R.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Szanowni Pa\u0144stwo!<\/em><\/span><\/p>\n

Drodzy Studenci!<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

W zwi\u0105zku z Rozporz\u0105dzeniem Rektora UW z 10 marca 2020 uprzejmie informujemy, \u017ce do 20 marca 2020 otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo informacj\u0119, kt\u00f3re zaj\u0119cia zostan\u0105 przeprowadzone w trybie zdalnym od poniedzia\u0142ku 23 marca 2020.<\/span><\/p>\n

Prosimy o zapoznanie si\u0119 z komunikatem w\u0142adz rektorskich z 12 marca 2020:<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.uw.edu.pl\/komunikaty-uw-w-sprawie-koronawirusa-sars-cov-2\/<\/span><\/a><\/p>\n

Okres zawieszenia zaj\u0119\u0107 nie jest czasem wolnym od nauki, z wyj\u0105tkiem planowej\u00a0przerwy \u015bwi\u0105tecznej. Cz\u0119\u015b\u0107 wyk\u0142adowc\u00f3w zapewne ju\u017c skontaktowa\u0142a si\u0119 z Pa\u0144stwem a nawet odby\u0142a testowe wideokonferencje lub wyznaczy\u0142a zadania, stosuj\u0105c inne formy e-learningu. S\u0105 to zaj\u0119cia r\u00f3wnowa\u017cne wobec zaj\u0119\u0107 stacjonarnych, zatem obowi\u0105zkiem student\u00f3w jest uczestnictwo w nich oraz wywi\u0105zanie si\u0119 z wszelkich zadanych prac.<\/span><\/p>\n

Zaj\u0119cia zdalne mog\u0105\u00a0si\u0119\u00a0rozpocz\u0105\u0107 wcze\u015bniej, tzn. przed 23 marca 2020, o ile wszyscy studenci zostan\u0105 poinformowani i wyra\u017c\u0105 na to zgod\u0119. Jest to te\u017c naturalne w przypadku seminari\u00f3w dyplomowych, kt\u00f3re ju\u017c dotychczas odbywa\u0142y si\u0119\u00a0z wykorzystaniem medi\u00f3w elektronicznych.<\/span><\/p>\n

Gdyby mieli Pa\u0144stwo problemy utrudniaj\u0105ce udzia\u0142 w zaj\u0119ciach zdalnych (zdrowotne, techniczne, sprz\u0119towe itp), prosimy o niezw\u0142oczne poinformowanie wyk\u0142adowc\u00f3w.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Godziny pracy administracji:<\/span><\/p>\n

Budynek przy ul. Szturmowej 4<\/u>\u00a0jest czynny od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9.00-15.00,<\/span><\/p>\n

Dziekanat ds. studenckich jest dost\u0119pny dla student\u00f3w w godz. 10.00-13.00<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Budynek przy ul. Dobrej 55<\/u>\u00a0jest czynny od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 7.00-16.00 Dziekanat ds. studenckich jest czynny dla student\u00f3w w godzinach 9.00-12.00.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Kontakt osobisty prosimy ograniczy\u0107 wy\u0142\u0105cznie do spraw, kt\u00f3rych nie da si\u0119 za\u0142atwi\u0107 telefonicznie lub mailowo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Jednocze\u015bnie informujemy, \u017ce zgodnie z rozporz\u0105dzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego z dnia 12.03.2020 r. legitymacje studenckie, kt\u00f3rych wa\u017cno\u015b\u0107 zosta\u0142a potwierdzona w pierwszym semestrze roku akademickiego 2019\/2020, zachowuj\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107 do dnia 31 maja 2020 roku, bez konieczno\u015bci potwierdzenia ich wa\u017cno\u015bci w spos\u00f3b okre\u015blony w \u00a7 21 ust. 1.\u00a0 (w za\u0142.) – pobierz<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n

KOMUNIKAT W ZWI\u0104ZKU Z SYTUACJ\u0104 EPIDEMIOLOGICZN\u0104<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n

Szanowni Pa\u0144stwo,<\/span><\/p>\n

w zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 epidemiologiczn\u0105 prosz\u0119 o bezwzgl\u0119dne stosowanie si\u0119 do wytycznych GIS i nie przychodzenie do Dziekanatu ds. studenckich w razie jakichkolwiek symptom\u00f3w chorobowych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 spraw mo\u017cna za\u0142atwi\u0107 uzyskuj\u0105c informacje telefonicznie lub mailowo, np. sk\u0142adaj\u0105c podania poprzez system USOS.<\/span><\/p>\n

Z dniem 12.marca br\u00a0 za\u0142atwienie spraw studenckich b\u0119dzie mo\u017cliwe w Dziekanacie ds. studenckich od poniedzia\u0142ku do czwartku w godz. 10.00-13.00\u00a0 i w tych godzinach mo\u017cliwe b\u0119dzie przed\u0142u\u017cenie legitymacji studenckiej. Dodatkowe informacj\u0119 na temat przed\u0142u\u017cania legitymacji przekazuj\u0119 w za\u0142\u0105czniku – pobierz<\/a>.<\/span><\/p>\n

W sprawie dy\u017cur\u00f3w pracownik\u00f3w wskazany jest wcze\u015bniejszy kontakt mailowy w celu um\u00f3wienia si\u0119 lub uzyskania informacji drog\u0105 elektroniczn\u0105.<\/span><\/p>\n

B\u0119dziecie Pa\u0144stwo na bie\u017c\u0105co informowani o sposobie dalszego przebiegu zaj\u0119\u0107 w zmienionej formie (np. online). Wskazana forma prowadzenia zaj\u0119\u0107 b\u0119dzie dla Pa\u0144stwa obligatoryjna.<\/span><\/p>\n

\u017bycz\u0119 zdrowia!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Svitlana Romaniuk<\/span>
\nProdziekan ds. studenckich i dydaktyki<\/span>
\nWydzia\u0142 Lingwistyki Stosowanej<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Komunikat – rok I studia 1.st. – zaliczenie semestru zimowego 2019\/20<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Drodzy studenci!<\/span><\/p>\n

Osoby, kt\u00f3re w semestrze zimowym 2019\/20 nie zrealizowa\u0142y nast\u0119puj\u0105cych przedmiot\u00f3w przewidzianych programem studi\u00f3w I roku lic.:<\/span><\/p>\n

– Bezpiecze\u0144stwo i higiena pracy<\/span><\/p>\n

– Ochrona w\u0142asno\u015bci\u00a0intelektualnej<\/span><\/p>\n

– Przedmiot og\u00f3lnouniwersytecki<\/span><\/p>\n

s\u0105 zobligowane do uzupe\u0142nienia tych brak\u00f3w w semestrze letnim, w tym wniesienia op\u0142aty za realizacj\u0119 BHP i OWI poza terminem przewidzianym planem studi\u00f3w. Status ww. przedmiot\u00f3w mo\u017cna sprawdzi\u0107 na swoim koncie w USOSweb (w komentarzach).<\/span><\/p>\n

Studenci, kt\u00f3rzy maj\u0105 niezaliczone inne obowi\u0105zkowe przedmioty przewidziane planem studi\u00f3w zobligowani s\u0105 (oczywi\u015bcie, je\u015bli jest wola dalszego studiowania) o z\u0142o\u017cenie wniosku o warunkowy wpis na kolejny etap studi\u00f3w w terminie do 18.03.2020. Wniosek nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 za po\u015brednictwem swojego konat usosweb (modu\u0142 podania). We wniosku nale\u017cy zawrze\u0107 nazwy i kody niezaliczonych przedmiot\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Dyrekcja IKSI<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

ZARZ\u0104DZENIE REKTORA UW – ODWO\u0141ANIE ZAJ\u0118\u0106 DYDAKTYCZNYCH DO\u00a0 14.04.2020<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n

Drodzy studenci!<\/span><\/p>\n

Od dn. 11 marca br. na UW obowi\u0105zuje Zarz\u0105dzenie Rektora w sprawie m.in. odwo\u0142ania do 14 kwietnia 2020 r. wyk\u0142ad\u00f3w i zaj\u0119\u0107 dla student\u00f3w. Prosimy o dok\u0142adne zapoznanie si\u0119 z tekstem Zarz\u0105dzenia\u00a0https:\/\/www.uw.edu.pl\/zarzadzenie-rektora-uw-z-10-marca-2020-r-w-sprawie-zapobiegania-rozprzestrzenianiu-sie-wirusa-covid-19-wsrod-spolecznosci-uw\/<\/a>\u00a0oraz \u015bledzenie aktualno\u015bci na stronie g\u0142\u00f3wnej UW oraz na witrynie IKSI. W najbli\u017cszych dniach zostan\u0105 Pa\u0144stwu przekazane informacje o zaj\u0119ciach prowadzonych zdalnie.<\/span><\/p>\n

Dyrekcja IKSI<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Rok I, studia 2. st., sekcja rosyjska<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Zach\u0119camy student\u00f3w I r. mgr sekcji rosyjskiej do zapoznania si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyjazdu do Moskwy na semestr studi\u00f3w 2 stopnia w renomowanej uczelni pa\u0144stwowej (\u0412\u044b\u0441\u0448\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438\u00a0https:\/\/www.hse.ru\/<\/a> ) na kierunku \u201ej\u0119zyki obce i komunikacja mi\u0119dzykulturowa“\u00a0https:\/\/www.hse.ru\/ma\/lc\/<\/a><\/span><\/p>\n

Termin sk\u0142adania aplikacji <\/strong>na semestr zimowy 2020\/21 up\u0142ywa 15 kwietnia br.<\/strong><\/span><\/p>\n

Informacji szczeg\u00f3\u0142owych udziela dr Marta Ma\u0142achowicz (mailowo lub podczas dy\u017cur\u00f3w).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Koronowirus we W\u0142oszech – komunikat BWZ<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Komunikat BWZ dotycz\u0105cy sytuacji zwi\u0105zanej z pojawiaj\u0105cymi si\u0119 na terenie p\u00f3\u0142nocnych W\u0142och przypadkami zachorowa\u0144 na koronawirusa Covid-19 – pobierz<\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Rok I , studia 2.st. – zebranie 26.02.2020<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Szanowni Studenci,<\/span>
\nWe \u015brod\u0119 26.02 w godz. 13:30-14:00 w sali 8\u00a0odb\u0119dzie si\u0119 zebranie wszystkich student\u00f3w 1-go roku studi\u00f3w II stopnia po\u015bwi\u0119cone szczeg\u00f3\u0142om realizacji praktyk t\u0142umaczeniowych. Po zebraniu zaj\u0119cia odb\u0119d\u0105 si\u0119 zgodnie z planem. Przed spotkaniem prosimy o zapoznanie si\u0119 z sylabusem przedmiotu Praktyki t\u0142umaczeniowe 3200-M1-0PRAT.<\/span><\/p>\n

Dyrekcja IKSI<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Rok I , studia 1.st. – zebranie 20.02.2020<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Szanowni Studenci,<\/span><\/p>\n

We czwartek 20.02. w sali 8 o godz. 12:00 odb\u0119dzie si\u0119 zebranie wszystkich\u00a0 student\u00f3w 1-go roku studi\u00f3w I stopnia po\u015bwi\u0119cone zmianom w programie specjalno\u015bci nauczycielskiej i sprawom bie\u017c\u0105cym. Po zebraniu zaj\u0119cia odb\u0119d\u0105 si\u0119 zgodnie z planem.<\/span><\/p>\n

Dyrekcja IKSI<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Rok I, studia 2.st.- zebranie 18.02.2020.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Szanowni Studenci ,<\/span><\/p>\n

We wtorek 18.02. w sali 4 w godz. 10.15-10.45 odb\u0119dzie si\u0119 zebranie wszystkich\u00a0 student\u00f3w 1-go roku studi\u00f3w II stopnia po\u015bwi\u0119cone zmianom w programie studi\u00f3w wynikaj\u0105cym z wymog\u00f3w PKA. Po zebraniu zaj\u0119cia odb\u0119d\u0105 si\u0119 zgodnie z planem.<\/span><\/p>\n

Dyrekcja IKSI<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Rejestracje na zaj\u0119cia w semestrze letnim 2019\/20 w IKSI – podsumowanie<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Drodzy Studenci!<\/span><\/p>\n

W zwi\u0105zku z zako\u0144czon\u0105 rejestracj\u0105 na przedmioty do wyboru (dot. studi\u00f3w licencjackich i magisterskich), uprzejmie przypominamy, \u017ce wszystkie zaj\u0119cia, kt\u00f3rych dotyczy\u0142a rejestracja to przedmioty obowi\u0105zkowe, przewidziane programem studi\u00f3w. Je\u015bli nie zarejestrowali\u015bcie si\u0119 Pa\u0144stwo na \u017cadne zaj\u0119cia i nie zostali\u015bcie do nich przypisani przez kierownika sekcji lub pracownika dziekanatu studenckiego (informacja o tym by\u0142a wysy\u0142ana indywidualnie), ZOBLIGOWANI jeste\u015bcie Pa\u0144stwo samodzielnie dopilnowa\u0107 dopisania do listy student\u00f3w sk\u0142adaj\u0105c podanie w tej sprawie najp\u00f3\u017aniej\u00a0w pierwszym tygodniu semestru letniego 2019\/20<\/strong>. Niedope\u0142nienie tego obowi\u0105zku b\u0119dzie skutkowa\u0142o problemami z rozliczeniem etapu studi\u00f3w (por. par. 31 i 32 Regulaminu studi\u00f3w na UW).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

OGUN – Europa wczoraj, dzi\u015b i jutro. W\u0142ochy (kultura, zagadnienia polityczne, literatura, j\u0119zyk) w kontek\u015bcie europejskim.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Szanowni Studenci<\/span><\/p>\n

Wyk\u0142ad og\u00f3lnouniwersytecki jest realizowany za 6 punkt\u00f3w ECTS. Wy\u0142\u0105cznie na studiach trzeciego stopnia jest realizowany za 1 punkt ECTS.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Podpinanie przedmiot\u00f3w w USOSWEB<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Decyzj\u0105 Pani Prorektor ds. student\u00f3w i jako\u015bci kszta\u0142cenia dr hab. Jolanty Choi\u0144skiej-Mika, prof. UW\u00a0 w terminie od 3 do 19 lutego 2020 r. <\/strong>b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 podpinania przez student\u00f3w w USOSweb przedmiot\u00f3w realizowanych w semestrze letnim roku akademickiego 2019\/2020. Dotyczy\u0107 to b\u0119dzie wszystkich przedmiot\u00f3w, kt\u00f3rych nie obj\u0105\u0142 mechanizm wymuszania podpi\u0119\u0107 podczas rejestracji na te przedmioty, w tym m.in. lektorat\u00f3w w sytuacji, gdy student kontynuuje zaj\u0119cia j\u0119zykowe rozpocz\u0119te w semestrze zimowym.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Dodatkowy termin zaliczenia ze „Stylistyki j\u0119zyka polskiego“<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Dodatkowy termin zaliczenia\u00a0ze „Stylistyki j\u0119zyka polskiego“ to 28 stycznia (wtorek), godz. 12:00-13:30, sala nr 217.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Szkolenia dla student\u00f3w<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Szanowni Pa\u0144stwo,<\/span><\/p>\n

w imieniu fundacji non profit FreeLING chcia\u0142abym poinformowa\u0107 Pa\u0144stwa o mo\u017cliwo\u015bci skorzystania z dost\u0119pnych w naszej fundacji grant\u00f3w szkoleniowych dla student\u00f3w kierunk\u00f3w filologicznych (w szczeg\u00f3lno\u015bci studi\u00f3w magisterskich i specjalizacji translatorycznych). Dok\u0142adne informacje znajd\u0105 Pa\u0144stwo na naszej stronie ( http:\/\/freeling.pl\/granty-szkoleniowe\/<\/a> ). Ch\u0119tnie r\u00f3wnie\u017c odpowiemy na wszelkie pytania dotycz\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci uzyskania wspomnianych grant\u00f3w (info@freeling.pl<\/a>).<\/span><\/p>\n

Najbli\u017csze planowane szkolenia odb\u0119d\u0105 si\u0119 ju\u017c w 7 i 8 marca 2020 r. we Wroc\u0142awiu ( http:\/\/freeling.pl\/planowane-szkolenia\/<\/a> ).<\/span><\/p>\n

Granty obejmuj\u0105 darmowy udzia\u0142 w szkoleniu, materia\u0142y, obiad, przerwy kawowe i certyfikat uczestnictwa. Zainteresowanych kandydat\u00f3w zapraszamy do z\u0142o\u017cenia wniosku wraz z listem motywacyjnym i opini\u0105 promotora lub wyk\u0142adowcy.<\/span><\/p>\n

Pozdrawiam \/ Best regards \/ Met vriendelijke groet<\/span><\/div>\n
Magdalena Szewci\u00f3w<\/span><\/div>\n
Wolontariusz Fundacji FreeLING<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n

SEKCJA NIEMIECKA \u2013 ROK I, STUDIA 2.ST. \u2013 T\u0141UMACZENIA SPECJALISTYCZNE \u2013 WYB\u00d3R ZAKRESU TEMATYCZNEGO<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Studenci I roku studi\u00f3w II stopnia maj\u0105 w semestrze letnim prawo wybra\u0107 zakres tematyczny zaj\u0119\u0107 \u201eT\u0142umaczenia specjalistyczne pisemne\/ustne \u00a0– j\u0119zyk niemiecki“. \u00a0Ankiet\u0119 w za\u0142\u0105czeniu (grupa NX – j\u0119zyk b, grupa XN \u2013 j\u0119zyk c) prosz\u0119 wys\u0142a\u0107 do 24 stycznia 2020 do koordynatora dydaktyki translacji w sekcji niemieckiej dr hab. Boris Schwencke na adres b.schwencke@uw.edu.pl<\/a><\/span><\/p>\n

t\u0142umaczenia specjalistyczne (j\u0119zyk b – grupa NX) – pobierz<\/a><\/span><\/p>\n

t\u0142umaczenia specjalistyczne (j\u0119zyk c – grupa XN) – pobierz<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

OGUN – Europa wczoraj, dzi\u015b i jutro. W\u0142ochy (kultura, zagadnienia polityczne, literatura, j\u0119zyk) w kontek\u015bcie europejskim.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Szanowni Studenci!<\/span><\/p>\n

W ramach corocznego wyk\u0142adu og\u00f3lnouniwersyteckiego\u00a0Europa wczoraj, dzi\u015b i jutro<\/em>\u00a0skoncentrowanego g\u0142\u00f3wnie na problematyce w\u0142oskiej, pragn\u0119 poinformowa\u0107, \u017ce w semestrze letnim roku ak. 2019\/2020 tematyka proponowanych wyk\u0142ad\u00f3w to\u00a0‚Citt\u00e0 italiane, citt\u00e0 europee: storia, cultura, arte, letteratura, curiosit\u00e0 linguistiche<\/em>‚. Wyk\u0142ady b\u0119d\u0105 wi\u0119c traktowa\u0107 o wieloaspektowym obrazie miasta, miasta w\u0142oskiego w pierwszej kolejno\u015bci, lecz tak\u017ce miast europejskich. G\u0142\u00f3wny cykl wyk\u0142ad\u00f3w odb\u0119dzie si\u0119 w formie Seminarium z uczestnictwem profesor\u00f3w \u2013 go\u015bci z W\u0142och, w dniach 4-5-6 czerwca (w sobot\u0119 przed po\u0142udniem, w pozosta\u0142e dni od godz. 14.00), planujemy tu 10 wyk\u0142ad\u00f3w, co w sumie daje 20 godzin kursu. W ramach pozostaj\u0105cych 10 godzin przewidziana jest obecno\u015b\u0107 (na najmniej) 2 konferencjach organizowanych przez W\u0142oski Instytut Kultury (informacje b\u0119d\u0105 na bie\u017c\u0105co przekazywane), oraz na sesji plenarnej konferencji\u00a0I contesti dell’italiano: lingua, didattica, interculturalit\u00e0<\/em>\u00a0organizowanej przez Sekcj\u0119 W\u0142osk\u0105 IKSI w dniu 02.04.2020 (obliczone to jest jako 6 godzin zaj\u0119\u0107).<\/span><\/p>\n

Do zaliczenia wyk\u0142adu niezb\u0119dna jest obecno\u015b\u0107 na minimum\u00a024<\/strong>\u00a0godzinach kursu, w tym\u00a016<\/strong>\u00a0w ramach czerwcowego seminarium (czyli na 8 wyk\u0142adach w\u0142oskich profesor\u00f3w), oraz na\u00a01<\/strong>\u00a0z dw\u00f3ch sesji plenarnych kwietniowej Konferencji. Ponadto oczekiwa\u0107 b\u0119d\u0119 kr\u00f3tkiego opisu\u00a03\u00a0<\/strong>wyk\u0142ad\u00f3w wraz z w\u0142asnym komentarzem. Wyk\u0142ad odbywa si\u0119 w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u201eNie tylko upi\u00f3r bywa w operze. J\u0119zyk i kultura W\u0142och w dzie\u0142ach klasyki operowej“<\/span><\/strong><\/h1>\n
\n
\n
\n

Dr Piotr Podemski<\/span><\/p>\n

zaprasza<\/span><\/p>\n

student\u00f3w sekcji w\u0142oskiej IKSI UW
\n<\/span>(pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 j\u0119zykiem w\u0142oskim co najmniej na poziomie B1)
\n<\/span>do udzia\u0142u w projekcie dydaktycznym pt.:<\/span><\/p>\n


\n<\/span>\u201eNie tylko upi\u00f3r bywa w operze.
\n<\/strong><\/span>J\u0119zyk i kultura W\u0142och w dzie\u0142ach klasyki operowej“<\/strong><\/span><\/p>\n

w ramach Programu Indywidualizacji Kszta\u0142cenia (PIK) UW.<\/span><\/p>\n

[wszelkie koszty s\u0105 pokrywane ze \u015brodk\u00f3w PIK,<\/span>
\nszczeg\u00f3\u0142y w za\u0142\u0105czeniu<\/a>]<\/span><\/p>\n

Zg\u0142oszenia mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 za pomoc\u0105 formularza Google:
\n<\/span>https:\/\/forms.gle\/dJph683GgqWJUmjU7<\/a>
\n<\/span>do 22. 01. 2020 r.<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0 Kryteria rekrutacji (w kolejno\u015bci znaczenia):
\n<\/span>1) \u015brednia ocen z ca\u0142ego toku studi\u00f3w;
\n<\/span>2) rok studi\u00f3w (premiowani studenci lat wy\u017cszych).<\/span><\/p>\n

Serdecznie zapraszam,
\n<\/span>Piotr Podemski<\/span><\/p>\n

\n
\n

Legalizacja pobytu w Polsce – spotkanie informacyjne<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Dear Students,<\/span><\/p>\n

Welcome Point UW would like to invite you to the information meeting on legalization of stay<\/strong> in Poland. Meeting will be led by immigration lawyer Justyna Wr\u00f3bel and will deal with issues such as:<\/span><\/p>\n