{"id":6360,"date":"2022-10-11T15:46:53","date_gmt":"2022-10-11T13:46:53","guid":{"rendered":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/?p=6360"},"modified":"2022-10-12T09:25:21","modified_gmt":"2022-10-12T07:25:21","slug":"wielojezycznosc-regionu-baltyckiego-cz-1-litwa-relacja-z-pierwszego-tygodnia-kursu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/2022\/10\/11\/wielojezycznosc-regionu-baltyckiego-cz-1-litwa-relacja-z-pierwszego-tygodnia-kursu\/","title":{"rendered":"Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 regionu ba\u0142tyckiego, cz. 1: Litwa\u201d \u2013 relacja z pierwszego tygodnia kursu"},"content":{"rendered":"<p>5 i 6 pa\u017adziernika 2022 r. odby\u0142y si\u0119 wyk\u0142ady prof. Pavla Lavrinca (Uniwersytet Wile\u0144ski), b\u0119d\u0105ce historyczno-socjologiczno-kulturoznawczym wprowadzeniem do problematyki wielokulturowo\u015bci Litwy. Punktem wyj\u015bcia sta\u0142a si\u0119 nazwa litewskiej stolicy w j\u0119zykach zamieszkuj\u0105cych j\u0105 grup narodowych i etnicznych. Je\u015bli w polskiej tradycji utrwali\u0142a si\u0119 nazwa Wilno, w bia\u0142oruskiej \u2013 \u0412i\u043b\u044c\u043d\u044f, w \u017cydowskiej \u2013 \u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05e0\u05e2 [Wilne], a w litewskiej \u2013 Vilnius, to w rosyjskiej funkcjonuj\u0105 a\u017c trzy warianty \u2013 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 i \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u044e\u0441. W tych nazwach jak w soczewce odbija si\u0119 historia Litwy, w kt\u00f3rej wsp\u00f3\u0142istnieli (i w znacznej mierze wsp\u00f3\u0142istniej\u0105) Litwini, Polacy, Bia\u0142orusini, \u017bydzi i Rosjanie. Jak\u0105 rol\u0119 w historii pa\u0144stwa litewskiego odegrali Polacy i Rosjanie? Jak zmienia\u0142o si\u0119 ich miejsce w strukturze spo\u0142ecznej? Jakie \u015blady pozostawili po sobie w litewskiej stolicy? Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do materia\u0142\u00f3w archiwalnych, tekst\u00f3w literackich i prasowych, wykorzystuj\u0105c badania historyczne, literaturoznawcze i socjologiczne, prof. Pavel Lavriniec zabra\u0142 nas w fascynuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po wielokulturowym Wilnie \u2013 mie\u015bcie, kt\u00f3re w 2023 r. b\u0119dzie \u015bwi\u0119towa\u0107 swoje 700-lecie.<br \/>\nKontynuacj\u0105 projektu b\u0119d\u0105 zaj\u0119cia prof. Jeleny Konickiej (Uniwersytet Wile\u0144ski) po\u015bwi\u0119cone wieloj\u0119zyczno\u015bci w regionie ba\u0142tyckim i sytuacji j\u0119zykowej na Litwie. Rozpoczynamy je 19 pa\u017adziernika 2022 r. Wkr\u00f3tce zamie\u015bcimy szczeg\u00f3\u0142owy grafik zaj\u0119\u0107.<\/p>\n<p>Serdecznie zapraszamy wszystkich student\u00f3w, zainteresowanych tematyk\u0105 projektu i doskonaleniem znajomo\u015bci j\u0119zyka rosyjskiego.<\/p>\n<p>Joanna Piotrowska, Marta Ma\u0142achowicz<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6361\" src=\"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_1-300x225.jpg 300w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_1-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_1-768x576.jpg 768w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_1-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6378\" src=\"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_2-300x225.jpg 300w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_2-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_2-768x576.jpg 768w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_2-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6381\" src=\"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_3-300x225.jpg 300w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_3-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_3-768x576.jpg 768w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_3-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_3-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6382\" src=\"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_4-300x225.jpg 300w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_4-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_4-768x576.jpg 768w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_4-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/301\/2022\/10\/prof.-P.-Lavrinec_4-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 i 6 pa\u017adziernika 2022 r. odby\u0142y si\u0119 wyk\u0142ady prof. Pavla Lavrinca (Uniwersytet Wile\u0144ski), b\u0119d\u0105ce historyczno-socjologiczno-kulturoznawczym wprowadzeniem do problematyki wielokulturowo\u015bci Litwy. Punktem wyj\u015bcia sta\u0142a si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1123,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-6360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6360"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6360\/revisions\/6390"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}