{"id":672,"date":"2019-10-23T18:22:09","date_gmt":"2019-10-23T16:22:09","guid":{"rendered":"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/?page_id=672"},"modified":"2025-10-06T08:56:14","modified_gmt":"2025-10-06T06:56:14","slug":"dr-hab-agnieszka-andrychowicz-trojanowska","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/pracownicy\/dr-hab-agnieszka-andrychowicz-trojanowska\/","title":{"rendered":"dr hab. Agnieszka Andrychowicz-Trojanowska, prof. ucz."},"content":{"rendered":"<div class=\"su-tabs su-tabs-style-default su-tabs-mobile-scroll su-tabs-vertical\" data-active=\"1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-tabs-nav\"><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Informacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Przebieg kariery<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Zainteresowania naukowe<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wybrane publikacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wi\u0119cej<\/span><\/div><div class=\"su-tabs-panes\"><div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Informacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ORCID<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6657-8823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6657-8823<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Obszar naukowy<\/strong><\/td>\n<td>j\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Stanowisko<\/strong><\/td>\n<td>adiunkt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n<td>3.620<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>E-mail<\/strong><\/td>\n<td>a.andrychowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dy\u017cur<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Przebieg kariery\">\n<ul>\n<li>doktor habilitowana nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2019<\/li>\n<li>doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n<li>magister filologii w zakresie lingwistyki stosowanej, Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<li>licencjat w zakresie integracji europejskiej, Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Zainteresowania naukowe\">\n<ul>\n<li>dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w obcych i jej podstawy naukowe<\/li>\n<li>nauczanie j\u0119zyka angielskiego i rosyjskiego jako obcego<\/li>\n<li>okulografia (eye tracking) i jej zastosowanie w lingwistyce i glottodydaktyce<\/li>\n<li>lingwistyka eksperymentalna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wybrane publikacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\" width=\"438\">\n<ul>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2018), <em>Podr\u0119czniki glottodydaktyczne. Struktura \u2013 funkcja \u2013 potencja\u0142 w \u015bwietle bada\u0144 okulograficznych<\/em>. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\">\n<ul>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2017), Komunikacja w szkole: dyrekcja\u2013nauczyciel, nauczyciel\u2013ucze\u0144, ucze\u0144\u2013ucze\u0144, (w:) J. Alnajjar (red.), Komunikacja w organizacjach. Teoria i praktyka. Saarbr\u00fccken, s. 195\u2013218.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\">\n<ul>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A.\/ Grucza, S. (2018), Okulograficzna analiza stopnia dostosowania podr\u0119cznik\u00f3w szkolnych do nauki j\u0119zyka angielskiego do potrzeb uczni\u00f3w z dysleksj\u0105 rozwojow\u0105. Cz. II: wprowadzenie do bada\u0144 okulograficznych, (w:) \u201eApplied Linguistics Papers\u201d 25(4), s. 129-143.<\/li>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2018), Jak wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z uczniem inaczej \u2013 o tutoringu s\u0142\u00f3w kilka, (w:) \u201eJ\u0119zyki Obce w Szkole\u201d 1, s. 60\u201363.<\/li>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2018), English language fluency and the way Polish school students work with English textbook material on the example of two students, (w:) \u201eKwartalnik Neofilologiczny\u201d 4, s. 544-564.<\/li>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2018), Eksperymentalna glottodydaktyka okulograficzna na przyk\u0142adzie bada\u0144 w\u0142asnych, (w:) \u201eNeofilolog\u201d 50\/1, s. 127-142.<\/li>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2016), Uwaga wzrokowa ucznia szybko czytaj\u0105cego, (w:) \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 20, s. 1\u201317.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lelo.uw.edu.pl\/aat\">http:\/\/www.lelo.uw.edu.pl\/aat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Agnieszka_Andrychowicz-Trojanowska\">https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Agnieszka_Andrychowicz-Trojanowska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/scholar.google.pl\/citations?user=ZQ6dYvMAAAAJ&amp;hl=pl\">https:\/\/scholar.google.pl\/citations?user=ZQ6dYvMAAAAJ&amp;hl=pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wi\u0119cej\">\n<ul>\n<li>wiceprzewodnicz\u0105ca Rady Naukowej Dyscypliny J\u0119zykoznawstwo w kadencji 2021-2024<\/li>\n<li>cz\u0142onek Rady Wydzia\u0142u Lingwistyki Stosowanej w kadencji 2020-2024<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"su-tabs su-tabs-style-default su-tabs-mobile-scroll su-tabs-vertical\" data-active=\"1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-tabs-nav\"><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Informacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Przebieg kariery<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Zainteresowania naukowe<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wybrane publikacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wi\u0119cej<\/span><\/div><div class=\"su-tabs-panes\"><div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Informacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ORCID<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6657-8823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6657-8823<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Obszar naukowy<\/strong><\/td>\n<td>j\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Stanowisko<\/strong><\/td>\n<td>adiunkt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n<td>3.620<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>E-mail<\/strong><\/td>\n<td>a.andrychowicz@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dy\u017cur<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Przebieg kariery\">\n<ul>\n<li>doktor habilitowana nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2019<\/li>\n<li>doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2008<\/li>\n<li>magister filologii w zakresie lingwistyki stosowanej, Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<li>licencjat w zakresie integracji europejskiej, Uniwersytet Warszawski, 2003<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Zainteresowania naukowe\">\n<ul>\n<li>dydaktyka j\u0119zyk\u00f3w obcych i jej podstawy naukowe<\/li>\n<li>nauczanie j\u0119zyka angielskiego i rosyjskiego jako obcego<\/li>\n<li>okulografia (eye tracking) i jej zastosowanie w lingwistyce i glottodydaktyce<\/li>\n<li>lingwistyka eksperymentalna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wybrane publikacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\" width=\"438\">\n<ul>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2018), <em>Podr\u0119czniki glottodydaktyczne. Struktura \u2013 funkcja \u2013 potencja\u0142 w \u015bwietle bada\u0144 okulograficznych<\/em>. Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\">\n<ul>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2017), Komunikacja w szkole: dyrekcja\u2013nauczyciel, nauczyciel\u2013ucze\u0144, ucze\u0144\u2013ucze\u0144, (w:) J. Alnajjar (red.), Komunikacja w organizacjach. Teoria i praktyka. Saarbr\u00fccken, s. 195\u2013218.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\">\n<ul>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A.\/ Grucza, S. (2018), Okulograficzna analiza stopnia dostosowania podr\u0119cznik\u00f3w szkolnych do nauki j\u0119zyka angielskiego do potrzeb uczni\u00f3w z dysleksj\u0105 rozwojow\u0105. Cz. II: wprowadzenie do bada\u0144 okulograficznych, (w:) \u201eApplied Linguistics Papers\u201d 25(4), s. 129-143.<\/li>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2018), Jak wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z uczniem inaczej \u2013 o tutoringu s\u0142\u00f3w kilka, (w:) \u201eJ\u0119zyki Obce w Szkole\u201d 1, s. 60\u201363.<\/li>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2018), English language fluency and the way Polish school students work with English textbook material on the example of two students, (w:) \u201eKwartalnik Neofilologiczny\u201d 4, s. 544-564.<\/li>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2018), Eksperymentalna glottodydaktyka okulograficzna na przyk\u0142adzie bada\u0144 w\u0142asnych, (w:) \u201eNeofilolog\u201d 50\/1, s. 127-142.<\/li>\n<li>Andrychowicz-Trojanowska, A. (2016), Uwaga wzrokowa ucznia szybko czytaj\u0105cego, (w:) \u201eLingwistyka Stosowana\u201d 20, s. 1\u201317.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lelo.uw.edu.pl\/aat\">http:\/\/www.lelo.uw.edu.pl\/aat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Agnieszka_Andrychowicz-Trojanowska\">https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Agnieszka_Andrychowicz-Trojanowska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/scholar.google.pl\/citations?user=ZQ6dYvMAAAAJ&amp;hl=pl\">https:\/\/scholar.google.pl\/citations?user=ZQ6dYvMAAAAJ&amp;hl=pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wi\u0119cej\">\n<ul>\n<li>wiceprzewodnicz\u0105ca Rady Naukowej Dyscypliny J\u0119zykoznawstwo w kadencji 2021-2024<\/li>\n<li>cz\u0142onek Rady Wydzia\u0142u Lingwistyki Stosowanej w kadencji 2020-2024<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":872,"featured_media":0,"parent":55,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-672","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10748,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672\/revisions\/10748"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}