{"id":760,"date":"2019-10-23T18:53:12","date_gmt":"2019-10-23T16:53:12","guid":{"rendered":"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/?page_id=760"},"modified":"2020-10-10T12:28:58","modified_gmt":"2020-10-10T10:28:58","slug":"dr-alicja-sztuk","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/pracownicy\/dr-alicja-sztuk\/","title":{"rendered":"dr Alicja Sztuk"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-tabs su-tabs-style-default su-tabs-mobile-scroll su-tabs-vertical\" data-active=\"1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-tabs-nav\"><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Informacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Przebieg kariery<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Zainteresowania naukowe<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wybrane publikacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wi\u0119cej<\/span><\/div><div class=\"su-tabs-panes\"><div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Informacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table style=\"width: 0px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>ORCID<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\"><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5517-0304\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5517-0304<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Obszar naukowy<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">j\u0119zykoznawstwo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Stanowisko<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">adiunkt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">510<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>E-mail<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\">alicja.sztuk@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 184px\"><strong>Dy\u017cur<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 306px\" width=\"302\">poniedzia\u0142ek, 15:00-16:00 (on-line)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Przebieg kariery\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>doktor nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, 2016<\/li>\n<li>magister filologii w zakresie lingwistyki stosowanej, Uniwersytet Warszawski, 2012<\/li>\n<li>licencjat filologii w zakresie lingwistyki stosowanej, Uniwersytet Warszawski, 2010<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Zainteresowania naukowe\">\n<ul>\n<li>terminologia<\/li>\n<li>bazy danych terminologicznych<\/li>\n<li>terminotyka (nowe technologie w tworzeniu i zarz\u0105dzaniu zasobami terminologicznymi)<\/li>\n<li>NLP (przetwarzanie j\u0119zyka naturalnego)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wybrane publikacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\" width=\"438\">\n<ul>\n<li>Sztuk, A. (2017), <em>Normalizacja translatoryczna<\/em>, Studi@ Naukowe, Wydawnictwo Naukowe Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\">\n<ul>\n<li>Sztuk, A. (2018), <em>Polska i niemiecka dzia\u0142alno\u015b\u0107 normalizacyjno-terminologiczna<\/em>, (w:) V\u0456ktor\u0456ya \u0406vaschenko (red.) S\u0141OWIA\u0143SKA TERMINOLOGIA W KO\u0143CU XX \u2013 NA POCZ\u0104TKU XXI WIEKU, Kij\u00f3w, s. 576-590<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\">\n<ul>\n<li>Sztuk, A. (2019),\u00a0 <em>Terminologiedatenbanken \u2013 M\u00f6glichkeiten der Qualit\u00e4tsauswertung<\/em>, (w:) \u201eKwartalnik Neofilologiczny\u201c 4\/2019, s. 636-651<\/li>\n<li>Sztuk, A. (2019), <em>O konieczno\u015bci relatywistycznego podej\u015bcia do oceny stopnia znormalizowania terminu<\/em>, (w:) \u201eStudia Translatorica\u201d 10, s. 101-111<\/li>\n<li>Sztuk, A. (2018), <em>Banki danych terminologicznych \u2013 aktualne tendencje w zarz\u0105dzaniu terminologi\u0105<\/em> (w:) \u201eOrbis Linguarum\u201d 49 \u2013 Wok\u00f3\u0142 terminologii, s.193-204<\/li>\n<li>Sztuk A, (2018), <em>Sztuczna inteligencja (SI) w badaniach lingwistycznych<\/em>, (w:) \u201eApplied Linguistics Papers\u201d 25\/4, s. 159\u2011174<\/li>\n<li><span style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">Sztuk, A. (2017), <\/span><em style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">Tendenzen in Bildung neuer Terminologie aus dem Bereich des Schutzes personenbezogener Daten am Beispiel des Deutschen und des Polnischen<\/em><span style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">, (w:) \u201eStudia Niemcoznawcze\u201c \u00a0LIX, s. 627-637<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych\"><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wi\u0119cej\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":872,"featured_media":0,"parent":55,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-760","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3519,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/760\/revisions\/3519"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}