{"id":783,"date":"2019-10-23T19:05:22","date_gmt":"2019-10-23T17:05:22","guid":{"rendered":"http:\/\/iksi.strony.uw.edu.pl\/?page_id=783"},"modified":"2022-04-14T10:16:30","modified_gmt":"2022-04-14T08:16:30","slug":"mgr-wojciech-drajerczak","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/pracownicy\/mgr-wojciech-drajerczak\/","title":{"rendered":"mgr Wojciech Drajerczak"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-tabs su-tabs-style-default su-tabs-mobile-scroll su-tabs-vertical\" data-active=\"1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-tabs-nav\"><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Informacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Przebieg kariery<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Zainteresowania naukowe<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wybrane publikacje<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Wi\u0119cej<\/span><\/div><div class=\"su-tabs-panes\"><div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Informacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ORCID<\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Obszar naukowy<\/strong><\/td>\n<td>dydaktyka<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Stanowisko<\/strong><\/td>\n<td>asystent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Numer pokoju w IKSI<\/strong><\/td>\n<td>3.615<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>E-mail<\/strong><\/td>\n<td>w.drajerczak@uw.edu.pl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dy\u017cur<\/strong><\/td>\n<td>pi\u0105tek, 9:00-10:00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Przebieg kariery\">\n<ul>\n<li>magister filologii w zakresie metodyki nauczania j\u0119zyk\u00f3w obcych, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1994<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Zainteresowania naukowe\">\n<ul>\n<li>metodyka i praktyczne zastosowania technologii informacyjnych w nauczaniu j\u0119zyk\u00f3w obcych oraz translacji<\/li>\n<li>metodyka nauczania j\u0119zyka angielskiego jako obcego<\/li>\n<li>zaawansowane metody edycji plik\u00f3w multimedialnych w zastosowaniach edukacyjnych<\/li>\n<li>metodyka i praktyczne wykorzystanie platform internetowych w edukacji \u201ena odleg\u0142o\u015b\u0107<\/li>\n<li>t\u0142umaczenia audiowizualne materia\u0142\u00f3w dokumentalnych o tematyce zwi\u0105zanej z technik\u0105 i nowoczesn\u0105 technologi\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wybrane publikacje\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive su-table-alternate su-table-fixed\">\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\" width=\"438\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Rozdzia\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.2583%\"><strong>Artyku\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 87.6821%\">\n<ul>\n<li>Drajerczak, W. (2013) <em>Nowoczesne technologie informacyjne oraz t\u0142umaczenie na potrzeby ekranu z perspektywy <\/em><em>programu kszta\u0142cenia t\u0142umaczy na poziomie akademickim: implikacje dydaktyczne. <\/em>W dialogu j\u0119zyk\u00f3w i Kultur III, Lingwistyczna Szko\u0142a Wy\u017csza.<\/li>\n<li>Drajerczak, W. (2016) <em>Zastosowanie rozwi\u0105za\u0144 technologicznych w programie kszta\u0142cenia t\u0142umaczy audiowizualnych w wersji napisowej <\/em>Komunikacja Specjalistyczna Tom 12, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej WLS UW.<\/li>\n<li>Drajerczak, W. (2018) <em>Strategicznie czyli jak? Zastosowanie metod i technik przek\u0142adu podczas realizacji programu <\/em><em>kszta\u0142cenia t\u0142umaczy audiowizualnych w formie napisowej. <\/em>Komunikacja Specjalistyczna Tom 15-16\/2018, <span style=\"font-family: inherit;font-size: inherit\">Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej WLS UW.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Linki do osobistych profili naukowych\/zawodowych\">\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Wi\u0119cej\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":872,"featured_media":0,"parent":55,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783"}],"collection":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5734,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783\/revisions\/5734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}