Przedstawiamy Pa\u0144stwu cz\u0119\u015b\u0107 inicjatyw, kt\u00f3re IKSI podejmowa\u0142 w ostatnich latach w ramach wsp\u00f3\u0142pracy z otoczeniem spo\u0142eczno-gospodarczym.<\/p>\n
1.
\nW dniach 02.10.2021 i 09.10.2021 22 student\u00f3w IKSI odby\u0142o w firmie Start International Polska Sp. z o.o. w Warszawie praktyczne warsztaty z dubbingu. Wszystkim studentom studio zaproponowa\u0142o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w zakresie t\u0142umacze\u0144 dubbingowych.
\n2.
\nW roku akademickim 2021\/22 IKSI realizuje we wsp\u00f3\u0142pracy z Filmotek\u0105 Narodow\u0105 \u2013 Instytutem Audiowizualnym wydarzenie: \u201eAkademia t\u0142umacze\u0144 filmowych». Jest to cykl pokaz\u00f3w filmowych poprzedzonych prelekcj\u0105 dr El\u017cbiety Plewy w kinie Iluzjon w Warszawie realizowany w ramach zaj\u0119\u0107 akademickich. W wydarzeniu bierze udzia\u0142 23 student\u00f3w IKSI realizuj\u0105cych przedmiot fakultatywny, 50 student\u00f3w UW realizuj\u0105cych przedmiot og\u00f3lnouniwersytecki, opr\u00f3cz tego wst\u0119p jest mo\u017cliwy dla wszystkich zainteresowanych.
\n3.
\nW roku akademickim 2019\/2020 firma Yosh.ai zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do IKSI z zaproszeniem student\u00f3w rozwijaj\u0105cych umiej\u0119tno\u015bci w zakresie lingwistyki korpusowej (przedmiot prowadzony przez dra \u0141. Karpi\u0144skiego) do aplikowania do projektu wsp\u00f3\u0142finansowanego przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 ze \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozw\u00f3j (projekt realizowany w ramach konkursu Narodowego Centrum Bada\u0144 i Rozwoju: Szybka \u015bcie\u017cka dla M\u015aP). Jedna osoba zosta\u0142a zatrudniona w firmie na sta\u0142e.
\nYosh.ai to firma technologiczna wykorzystuj\u0105ca zaawansowane technologie sztucznej inteligencji do automatyzacji komunikacji za pomoc\u0105 asystent\u00f3w g\u0142osowych i tekstowych dla przedsi\u0119biorstw z sektora handlu detalicznego, a tak\u017ce bankowo\u015bci i opieki zdrowotnej.
\n4.
\nW latach 2018-2021 firma Dywit Sp. z o.o. udost\u0119pni\u0142a do analizy stylometrycznej i modalno\u015bciowej teksty na potrzeby bada\u0144 nad maszynow\u0105 analiz\u0105 tekst\u00f3w, prowadzonych przez dra \u0141. Karpi\u0144skiego. Wyniki bada\u0144 s\u0142u\u017cy\u0142y ocenie tekst\u00f3w firmowych oraz testowaniu dzia\u0142ania programu analizuj\u0105cego. Tematyka tekst\u00f3w dotyczy\u0142a znormalizowanego s\u0142ownictwa specjalistycznego, opracowa\u0144 i kurs\u00f3w podnosz\u0105cych kwalifikacje oraz korespondencji firmowej.<\/p>\n
Dyrekcja IKSI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Przedstawiamy Pa\u0144stwu cz\u0119\u015b\u0107 inicjatyw, kt\u00f3re IKSI podejmowa\u0142 w ostatnich latach w ramach wsp\u00f3\u0142pracy z otoczeniem spo\u0142eczno-gospodarczym. 1. W dniach 02.10.2021 i 09.10.2021 22 student\u00f3w IKSI […]<\/p>\n","protected":false},"author":1123,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5501,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5500\/revisions\/5501"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iksi.uw.edu.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}