Język niemiecki w biznesie

Studia podyplomowe „Język niemiecki w biznesie” to studia online z elementami studiów stacjonarnych, które przygotowują do używania języka niemieckiego w kontekście biznesowym, zarówno w formie pisemnej (w korespondencji handlowej), jak i ustnej (przy networkingu, negocjacjach, wystąpieniach publicznych). Studenci nabędą nie tylko wiedzę biznesową (w obszarze marketingu, logistyki, finansów i rachunkowości, biznesowej komunikacji interkulturowej, prawa w biznesie), ale również wiedzę o kulturze biznesowej w Niemczech.

Studenci poznają biznesowy język niemiecki poprzez konwersatoria składające się z dwóch bloków: teoretycznego oraz praktycznego. W bloku teoretycznym zostaną przedstawione najważniejsze słowa i wyrażenia w ramach obszaru biznesowego, a w bloku praktycznym zdobyta wiedza będzie wykorzystana w rozmowach dotyczących różnych obszarów biznesowych (w rozmowach w formie case studies, czyli studiów przypadków). Konserwatoria będą prowadzone online poprzez aplikację Zoom, w której istnieje możliwość podzielenia uczestników studiów podyplomowych na grupy warsztatowe, co umożliwi zastosowanie zdobytej wiedzy w praktyce (w czasie komunikacji z wykładowcą lub z innymi uczestnikami studiów podyplomowych). W czasie studiów podyplomowych planowane jest zorganizowanie 1 spotkania inauguracyjnego oraz 1 spotkania na zakończenie studiów (wraz z cateringiem), które jednocześnie będą zajęciami z networkingu w języku niemieckim. Zajęcia online oraz spotkania stacjonarne są planowane na piątek wieczór (18 – 20:30) lub sobotę w godzinach (9 – 16:30).

Wykaz zajęć – kliknij i zobacz

Warunki ukończenia studiów

Wynikające z regulaminu studiów podyplomowych:

• uzyskanie wszystkich efektów uczenia się określonych w programie studiów podyplomowych,
• uzyskanie wszystkich punktów ECTS wymaganych do ukończenia studiów podyplomowych.

Dodatkowe:

• Uzyskanie przynajmniej 65% punktów z egzaminów pisemnych ze wszystkich przedmiotów wchodzących w skład studiów podyplomowych,
• zdanie egzaminów ustnych w ramach studiów (uzyskanie przynajmniej dostatecznej oceny),
• uczestnictwo w zajęciach (zaliczenie bez oceny)
• uzyskanie przynajmniej dostatecznej oceny za uczestnictwo w prezentacji grupowej.

Kierownik studiów podyplomowych „Język niemiecki w biznesie”:

dr Anna Jędrzejczyk

Wydział Lingwistyki Stosowanej, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, doktor nauk humanistycznych, Uniwersytet Warszawski; magister filologii germańskiej oraz magister zarządzania; absolwentka studiów podyplomowych „Design Management” w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie; zajęcia: „Networking w języku niemieckim”, „Język niemiecki – repetytorium”, „Język niemiecki w HR”, „Język niemiecki w marketingu”, „Język niemiecki w finansach i rachunkowości”, „Praca zaliczeniowa”,

Pozostali wykładowcy studiów podyplomowych „Język niemiecki w biznesie”:

prof. ucz. dr hab. Paweł Szerszeń

Wydział Lingwistyki Stosowanej, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, doktor habilitowany nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, Uniwersytet Warszawski, wykładowca w Akademii Leona Koźmińskiego; zajęcia: „Prawniczy język niemiecki w biznesie”, „Uwarunkowania polityczne i ekonomiczne prowadzenia biznesu w Niemczech”,

prof. ucz. dr hab. Silvia Bonacchi

Wydział Lingwistyki Stosowanej, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, doktor habilitowany nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, Uniwersytet Warszawski; zajęcia: „Językowe i interkulturowe czynniki prowadzenia komunikacji biznesowej w Niemczech”,

dr hab. Reinhold Utri

Wydział Lingwistyki Stosowanej, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, doktor habilitowany nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, Uniwersytet Warszawski; zajęcia: „Wystąpienia publiczne w języku niemieckim”,

dr Anna Bajerowska

Wydział Lingwistyki Stosowanej, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, doktor nauk humanistycznych, Uniwersytet Warszawski; zajęcia: „Korespondencja handlowa w języku niemieckim”,

dr Virginia Schulte

Wydział Lingwistyki Stosowanej, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, doktor nauk humanistycznych, Uniwersytet Warszawski; zajęcia: „Język niemiecki w logistyce”.

Absolwent studiów posiada wiedzę, kompetencje i umiejętności z zakresu słownictwa w ramach Wirtschaftsdeutsch, komunikacji biznesowej w języku niemieckim.

Zna i rozumie uwarunkowania wewnętrzne i zewnętrzne komunikacji biznesowej (np. prawne, makroekonomiczne), które mają pośredni i bezpośredni wpływ na dobór środków językowych przy komunikacji biznesowej. Zna i rozumie zasady skutecznej komunikacji w języku niemieckim w Niemczech, które opierają się m.in. na typowych strukturach biznesowej rozmowy w języku niemieckim lub na typowej kolejności słów w zdaniu w języku niemieckim. Potrafi zaprezentować w języku niemieckim wyniki swoich analiz odbiorcom wewnętrznym w przedsiębiorstwie oraz szerszemu gronu interesantów, np. sponsorom oraz inwestorom. Potrafi prowadzić dyskusję na temat typowych tendencji używania środków językowych w Niemczech, bazując na własnych badaniach językowych ze źródeł ogólnodostępnych. Jest przygotowany do pracy w niemieckojęzycznym środowisku biznesowym.

Na podstawie § 18 i § 22 załącznika nr 1 Zarządzenia nr 116 Rektora Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 30 września 2021 r. w sprawie Regulaminu Studiów Podyplomowych na Uniwersytecie Warszawskim (Monitor UW z 2021 r. poz. 238) oraz Postanowienia nr 12 Rektora Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 29 października 2021 r. w sprawie wysokości opłaty rekrutacyjnej na studia podyplomowe (Monitor UW z 2021 r. poz. 275) zarządza się, co następuje:

1. Zasady rekrutacji na studia, w tym wymagane dokumenty

W postępowaniu kwalifikacyjnym może wziąć udział osoba, która:

1. posiada dyplom licencjata lub inżyniera lub magistra;
2. zarejestrowała się w systemie IRK: Oferta – IRK (uw.edu.pl);
3. wniosła opłatę rekrutacyjną w wysokości 85 PLN w terminie zgodnym z harmonogramem rekrutacji.

Kandydat zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:

• podanie o przyjęcie na studia – generowane z IRK;
• oryginał lub uwierzytelniony odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych: dyplomu magistra, dyplomu licencjata albo dyplomu inżyniera celem sporządzenia kopii i poświadczenia jej zgodności z oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem, albo oryginał zaświadczenia o ukończeniu studiów zawierającego informacje o poziomie, kierunku i profilu studiów, uzyskanym tytule zawodowym oraz słownie określonym wyniku ukończenia studiów wraz z oświadczeniem kandydata, w którym zobowiązuje się on do przedstawienia oryginału lub uwierzytelnionego odpisu dyplomu ukończenia studiów wyższych w ciągu 30 dni od jego wydania, pod rygorem skreślenia z listy uczestników studiów;
• zaświadczenie potwierdzające znajomość języka niemieckiego na poziomie B2 (certyfikat językowy lub zaświadczenie o pozytywnej ocenie z lektoratu języka niemieckiego w czasie studiów w wykazie ocen ze studiów lub inne zaświadczenie, które poświadcza znajomość języka niemieckiego na poziomie B2).

Przyjęcie na studia odbywa się podstawie kolejności zgłoszeń w systemie IRK (daty i godziny zapisu w systemie IRK – Internetowej Rekrutacji Kandydatów). Dokumenty powinny być oryginałami lub potwierdzonymi notarialnie dokumentami.

2. limit miejsc: 35

3. minimalna liczba uczestników wymagana do uruchomienia studiów podyplomowych: 31

4. termin wniesienia opłaty rekrutacyjnej:

• Tura I: 4 lipca 2023 r.
• Tura II: 11 września 2023 r.

5. harmonogram rekrutacji, w tym terminy rejestracji, termin ogłoszenia wyników:

Tura I:

• Termin rejestracji: 30.05.2023 r. – 03.07.2023 r.,
• Termin ogłoszenia wyników: 17.07.2023 r.,

Tura II zostanie uruchomiona w przypadku niewykorzystania limitu miejsc w turze I.

Tura II:

• Termin rejestracji: 01.09.2023 r. – 10.09.2023 r.,
• Termin ogłoszenia wyników: 20.09.2023 r.

6. termin, sposób i miejsce składania dokumentów:

• w I turze: 30.05.2023 r. – 04.07.2023 r,
• w II turze: 01.09.2023 r. – 16.09.2023 r.,

Dokumenty można przesłać listownie (za potwierdzeniem odbioru; decyduje data i godzina wpływu dokumentów do Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej) lub złożyć osobiście w pokoju 2.518 na ulicy Dobrej 55 (00-312 Warszawa), w Instytucie Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej.

Studia są odpłatne. Opłata za studia w roku akademickim 2023/2024 wynosi:

• płatność dokonywana jednorazowo za cały okres studiów: 5000 zł
  • I tura rekrutacji: do 30.09.2023 r.,
  • II tura rekrutacji: do 30.09.2023 r.
• płatność dokonywana w 2 ratach
  • I tura rekrutacji:
    • 2500 zł płatne do 30.09.2023 r.,
    • 2500 zł płatne do 30.12.2023 r.,
  • II tura rekrutacji:
    • 2500 zł płatne do 30.09.2023 r.,
    • 2500 zł płatne do 30.12.2023 r.

Adres e-mail do sekretariatu studiów podyplomowych:

biznes.pod@uw.edu.pl

Koordynator studiów podyplomowych – mgr Justyna Pomykała:

j.krupa2@uw.edu.pl

pokój nr 2.518 na ulicy Dobrej 55 (00-312 Warszawa), w Instytucie Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej

Kierownik studiów podyplomowych – dr Anna Jędrzejczyk:

a.jedrzejczy@uw.edu.pl

Adresy e-mail pozostałych wykładowców:

• prof. ucz. dr hab. Paweł Szerszeń: pszerszen@uw.edu.pl
• prof. ucz. dr hab. Silvia Bonacchi: s.bonacchi@uw.edu.pl
• dr hab. Reinhold Utri: r.utri@uw.edu.pl
• dr Agnieszka Dickel: a.dickel@uw.edu.pl
• dr Virginia Schulte: vschulte@uw.edu.pl

Czy studia podyplomowe „Język niemiecki w biznesie” będą odbywały się online?

Tak. Jedynie zajęcia „Networking w języku niemieckim”, które będą zorganizowane w ramach spotkania inauguracyjnego oraz spotkania na zakończenie studiów, będą odbywały się stacjonarnie w Warszawie w budynku Wydziału Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim.

W jakim sposób można uczestniczyć w zajęciach online?

Studia będą prowadzone przez darmową aplikację Zoom. Każdy student powinien pobrać tę aplikację samodzielnie na własny komputer.

W jakim języku będą prowadzone zajęcia?

Zajęcia będą prowadzone w języku niemieckim (dopuszczalne jest używanie języka polskiego w celu przetłumaczenia danego słowa/wyrażenia/tekstu). Wykładowcy będą starali się używać języka niemieckiego na poziomie B2, aby każdy Student mógł zrozumieć treść zajęć i aktywnie w nich uczestniczyć. W razie problemów w zrozumieniu danego wykładowcy Studenci mogą zwrócić się do Kierownika Studiów Podyplomowych – dr Anny Jędrzejczyk, aby wspólnie wypracować dogodny sposób przekazywania informacji na zajęciach. Zależy nam, aby każdy Student, który zna język niemiecki na poziomie B2, był w stanie w swoim tempie zdać nasze egzaminy. Preferujemy podejście indywidualne do każdego Studenta.

Czy w czasie zajęć przekazywana będzie jedynie „sucha wiedza”/teoria?

Nie, nie tylko. Te studia opierają się na konwersacjach oraz rozwiązywaniu case studies (studia przypadków) w biznesowym świecie, a zatem poznane słownictwo zastosowane będzie przez Studentów w praktyce. Każde zajęcia składają się z bloku teoretycznego oraz z bloku praktycznego, w ramach którego Studenci stosować będą słownictwo biznesowe poprzez rozwiązywanie realnych, typowych problemów biznesowych.