Szanowni Państwo,
Zapraszamy na Językowe Targi Pracy 2025, które odbędą się 11 marca 2025 roku w budynku przy Dobrej 55.
Przedstawiamy zbiorczą informację i harmonogram warsztatowy (w załączeniu).
Zapraszamy na warsztaty:
Pierwsze warsztaty na JĘZYKOWE TARGI PRACY 2025.
wtorek 9.00-9.45 zapisy: https://forms.gle/CZuhsF8L89zbt1b97
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Tłumaczenie literackie jako sposób na (zawodowe) życie
Spotkanie ma na celu przybliżyć uczestnikom realia pracy tłumacza literackiego w Polsce. Prowadząca postara się odpowiedzieć na poniższe pytania:
Jak zacząć tłumaczyć literaturę?
Jakie ścieżki kariery ma do wyboru tłumacz literacki?
Jakie powinien mieć predyspozycje, również osobowościowe?
Jak wygląda rynek wydawniczy i kto w rzeczywistości zatrudnia tłumaczy literackich?
Co tak naprawdę tłumaczymy? (Nie tylko arcydzieła!) Tłumacka ścieżka zdrowia, czyli mętne oryginały, wielojęzyczność, slangi, dialekty, dialogi, przypisy, cytaty, specjalistyczny żargon, archaizmy i inne przeszkody, które codziennie pokonujemy – krótki przegląd.
Czy można się utrzymać z przekładu literackiego?
Czy jest sens podążać tą ścieżką wobec konkurencji ze strony AI?
Prowadząca chętnie odpowie również na pytania uczestników – w przypadku braku czasu w kuluarach.
—–
Drugie warsztaty w ramach JĘZYKOWE TARGI PRACY 2025
Przedstawiamy pierwsze warsztaty na Językowych Targach Pracy 2025! Biuro Karier UW
wtorek 10.00-11.00 zapisy: https://forms.gle/R88JNnCzjrb35LAh7
Alcon
Negocjowanie wynagrodzenia: Mówią, że nie ma budżetu? Pokażę Ci, gdzie go znaleźć!
Większość pracowników popełnia te same błędy, gdy proszą o podwyżkę – a potem dziwią się, że jej nie dostają. Na tym warsztacie dowiesz się:
Jak skutecznie negocjować wynagrodzenie i unikać typowych wpadek.
Jakie argumenty mają sens, a które nigdy nie przekonają Twojego szefa.
Jak pracodawcy podejmują decyzje o wynagrodzeniach i co możesz zrobić, by realnie zwiększyć swoje szanse na lepsze zarobki.
Dlaczego rozwój, awans i podejmowanie wyzwań są kluczowe, jeśli chcesz więcej zarabiać – nie tylko tu i teraz, ale też w przyszłości.
Przyjdź, jeśli chcesz nauczyć się nie tylko negocjować wynagrodzenie, ale budować swoją wartość tak, by zarabiać więcej przez całą karierę!
—–
Trzecie warsztaty na JĘZYKOWE TARGI PRACY 2025! Biuro Karier UW
wtorek 11.15-12.15 zapisy: https://forms.gle/qRfoM7E2Xoi42XZAA
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Filolog w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, czyli języki obce w służbie specjalnej
W czasie spotkania funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego przybliżą służbę w ABW, w szczególności zadań realizowanych przez filologa.
Na spotkaniu:
Dowiesz się jakie zadania realizuje ABW
Usłyszysz o różnych aspektach pełnienia służby w ABW
Będziesz mógł zapoznać się z procesem rekrutacyjnym i wymaganiami jakie są stawiane kandydatkom i kandydatom do służby.
—–
Czwarte warsztaty w ramach JĘZYKOWE TARGI PRACY 2025! Biuro Karier UW
wtorek 13.00-14.30 zapisy: https://forms.gle/uHKDt4PJratX4MfX8
D&I and effective communication in the corporate environment (warsztat w języku angielskim)
We invite you to a workshop with PwC that will help you understand the importance of diversity and inclusion in the workplace. During this session, you will learn how to communicate effectively in international teams and how to build an open and supportive work environment. #MnożymyMożliwościRozwoju
harmonogram JTP 2025_publikacja
Pozdrawiamy i czekamy na Państwa,
w imieniu organizatorów
Biuro Karier UW
Inicjatywa „Studenci lingwistyki stosowanej na rynku pracy”