Szanowni Państwo, Drogie Studentki, Drodzy Studenci,
w dniach 17-19 września 2025 r. na naszym Wydziale odbędzie się jubileuszowa międzynarodowa konferencja naukowa LingColl 2025. Chcielibyśmy zaproponować Państwu aktywny udział w tym wydarzeniu w roli tłumacza symultanicznego. Poszukujemy osób, które chciałyby sprawdzić się w tłumaczeniu symultanicznym w parach językowych ANG-PL, NIEM-PL wykładów plenarnych, które wygłoszą wybitni naukowcy z całego świata. Tłumaczenie odbywałoby się w tzw. „niemej kabinie”, co oznacza, że Państwa praca zostałaby nagrana, a następnie sprawdzona przez dr Mieczysława Nasiadkę (jęz. ang.) oraz dr Iwonę Jacewicz (jęz. niem.). Biorąc udział w organizowanym przez nas wydarzeniu można uzyskać zaliczenie praktyk tłumaczeniowych. Jest to również niepowtarzalna okazja sprawdzenia swoich sił w tłumaczeniu symultanicznym „na żywo”.
Zgłoszenia: i.jacewicz@uw.edu.pl
Adres strony konferencji: https://lingcoll2025.uw.edu.pl/
Do zobaczenia!